STAGE - Rédacteur Technique - DELMIA (F/H)

Dassault Systèmes; Vélizy-Villacoublay; Sur place; EUR 40 000 - 55 000; Plein temps

Résumé du poste

Dassault Systèmes, au sein du département DELMIA R&D, recherche un Rédacteur Technique pour documenter les solutions DELMIA sur la plateforme 3DEXPERIENCE. Vous assurerez la qualité pédagogique, linguistique et technique des guides utilisateurs.

En collaboration avec les équipes de développement et de support, vous concevrez et mettrez à jour les documents destinés aux utilisateurs, tout en vous familiarisant avec les applications DELMIA et les workflows internes.

Qualifications

• Rédacteur(trice) technique expérimenté en rédaction de documents.
• Structuration de l’information selon une architecture DITA XML.
• Capacité à exploiter des technologies d’IA pour générer des contenus.
• Connaissance des applications DELMIA et de leurs usages utilisateurs.

Responsabilités

• Concevoir et rédiger des guides et contenus documentaires multimédias.
• Structurer et organiser l’information utilisateur selon DITA XML.
• Utiliser des technologies d’IA pour générer un premier jet des contenus.
• Collaborer avec les ingénieurs et l’équipe qualité pour assurer la qualité des documents.

Connaissances

Rédaction technique

Description du poste

Au sein du département DELMIA R&D de Dassault Systèmes, vous rejoindrez l'équipe User Assistance Process & Service Engineering en tant que Rédacteur, rédactrice Technique, responsable de la documentation des solutions DELMIA sur la plateforme 3DEXPERIENCE. Vous élaborerez l'assistance utilisateur qui permettra à nos utilisateurs de bénéficier pleinement de nos produits. Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique de notre documentation, votre rôle sera de définir, réaliser et assurer la mise à jour des guides utilisateur de Dassault Systèmes.

L'équipe fournit tous les outils (guides, tutoriels vidéo, assistance intégrée) nécessaires à l'utilisation et l'optimisation de l'ensemble des applications DELMIA. Cette équipe travaille en collaboration avec plusieurs autres équipes de développement en France et à l'étranger (notamment en Inde et aux Etats-Unis).

Vos Missions

En relation directe avec nos ingénieurs de développement, le service qualité et le support de notre équipe de rédacteurs techniques, vos missions principales seront :

• Concevoir et rédiger des guides et des contenus multimédias documentaires, dans le respect des recommandations applicables
• Structurer et organiser l'information destinée aux utilisateurs selon une architecture DITA XML
• Exploiter des technologies d'IA pour générer un premier jet des contenus documentaires
• Se familiariser avec les applications DELMIA en collaboration avec les développeurs