Rédacteur Technique Multimédia & Documentation XML

Dassault Systèmes; France; Hybride; EUR 42 000 - 64 000; Plein temps

Résumé du poste

Dassault Systèmes, au sein du département DELMIA R&D, recrute un Rédacteur Technique pour assurer la documentation des solutions DELMIA sur la plateforme 3DEXPERIENCE. Vous élaborerez l’assistance utilisateur et garantirez la qualité pédagogique, linguistique et technique.

En relation avec les ingénieurs, vous concevrez des guides et contenus multimédias, organiserez l’information selon une architecture DITA XML et explorerez l’usage d’IA pour générer un premier jet, tout en maîtrisant l’anglais

Qualifications

• Expérience sur outils XML DITA (XMetaL, Oxygen, MadCap Flare).
• Maîtrise de l’anglais pour la rédaction technique.
• Rigueur, autonomie et esprit critique.

Responsabilités

• Concevoir et rédiger des guides et contenus multimédias documentaires.
• Structurer l’information destinée aux utilisateurs selon une architecture DITA XML.
• Exploiter des technologies d’IA pour générer un premier jet des contenus documentaires.
• Se familiariser avec les applications DELMIA en collaboration avec les développeurs.

Connaissances

Rédaction technique

Anglais technique

Esprit analytique

Rigueur

Autonomie

Esprit critique

Sens du relationnel

Formation

Bac+5 rédaction technique multimédia

Outils

XMetaL

Oxygen XML

MadCap Flare

DITA XML

Camtasia

Description du poste

Dassault Systèmes, au sein du département DELMIA R&D, recrute un Rédacteur Technique pour assurer la documentation des solutions DELMIA sur la plateforme 3DEXPERIENCE. Vous élaborerez l’assistance utilisateur et garantirez la qualité pédagogique, linguistique et technique.

En relation avec les ingénieurs, vous concevrez des guides et contenus multimédias, organiserez l’information selon une architecture DITA XML et explorerez l’usage d’IA pour générer un premier jet, tout en maîtrisant l’anglais