Remote French Audiobook QA Analyst

mercor; France; Remote; EUR 18.000 - 25.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Mercor is seeking an Audiobook QA Expert — French to evaluate AI-narrated French audiobooks for naturalness, accuracy and enjoyment in a remote contract role. You will log errors, annotate and report on listener experience, working 20 hours per week.

Native French (France) speakers with strong English reporting skills; experience in annotation or proofreading preferred. This position requires attention to detail and independent work across extensive audio content.

Qualifikationen

• Native or near-native French (France) required.
• Active audiobook listener with strong quality opinions.
• Working knowledge of English for reporting.
• Experience in annotation, labeling, transcription, or proofreading.
• Ability to maintain accuracy over long listening sessions.
• Reliable availability for 20 hours/week.

Aufgaben

• Evaluate French AI-narrated audiobooks for naturalness and accuracy.
• Log errors in synthesized speech including mispronunciations and glitches.
• Categorize issues and mark exact locations using review tools.
• Report listener satisfaction and identify narration impact on experience.
• Maintain attention to detail while working independently on long content.

Kenntnisse

French fluency

Attention to detail

Audiobook evaluation

English reporting

Jobbeschreibung

Mercor is seeking an Audiobook QA Expert — French to evaluate AI-narrated French audiobooks for naturalness, accuracy and enjoyment in a remote contract role. You will log errors, annotate and report on listener experience, working 20 hours per week.

Native French (France) speakers with strong English reporting skills; experience in annotation or proofreading preferred. This position requires attention to detail and independent work across extensive audio content.