Rédacteur Technique - Rédactrice Technique H/F

INNOTEC 3D; Cerizay; On-site; EUR 32,000 - 42,000; Full time

Job summary

INNOTEC recherche un Rédacteur technique pour rédiger et mettre en forme la documentation des produits, rédiger les notices destinées aux opérateurs et techniciens et concevoir les guides rapides de démarrage.

Le poste implique la gestion et l actualisation des contenus techniques, la coordination des traductions et la collaboration avec les équipes Techniques, Support et Marketing.

Qualifications

• Rédiger et mettre en page la documentation technique des produits ( notices, guides ).
• Concevoir des guides rapides de démarrage et supports d’utilisation.
• Retranscrire et mettre en forme les prescriptions de sécurité.
• Structurer les contenus techniques pour les rendre clairs et accessibles.

Responsibilities

• Publier et actualiser les contenus sur le site Service; veiller à leur mise à jour.
• Créer et gérer les autocollants de sécurité et les préconisations d'utilisation.
• Participer à la réalisation et à la mise à jour des supports marketing associés.
• Travailler en collaboration avec les équipes Bureau d'Études, Méthodes, Support Clients, Formation et Marketing.

Skills

Rédaction technique

Mise en forme de documents

Gestion de contenu technique

Coordination des traductions

Collaboration interéquipes

Job description

Dans le cadre du développement de l'entreprise, INNOTEC recrute un(e) Rédacteur/rédactrice technique ayant pour mission :

Rédaction et mise en forme de la documentation technique

• Rédiger et mettre en page la documentation technique des produits.
• Réaliser les notices destinées aux opérateurs et aux techniciens.
• Concevoir les guides rapides de démarrage.
• Créer les différents supports nécessaires à l'utilisation et à la maintenance des produits.
• Retranscrire et mettre en forme les prescriptions de sécurité.
• Structurer les informations techniques afin de les rendre claires et accessibles aux utilisateurs.

Gestion et actualisation des contenus techniques

• Créer les planches de pièces détachées des produits.
• Actualiser les notices et les planches de pièces détachées.
• Publier les contenus sur le site Service et veiller à leur mise à jour.
• Créer et gérer les autocollants de sécurité et les préconisations d'utilisation.
• Participer à la réalisation et à la mise à jour des supports marketing associés aux produits.

Coordination des traductions

• Coordonner la traduction des notices dans les différentes langues des pays de commercialisation.
• Veiller à la disponibilité et à l'actualisation des différentes versions linguistiques de la documentation.
• Garantir la cohérence des contenus techniques entre les différentes versions des documents.

Collaboration avec les équipes

• Travailler en collaboration avec les équipes du Bureau d'Études et des Méthodes.
• Échanger avec les équipes Support Clients et Formation afin d'adapter la documentation aux besoins des utilisateurs.
• Collaborer avec le Marketing pour la réalisation et la mise à jour des supports associés.
• Participer à la fiabilisation et à l'amélioration continue de la documentation technique des produits.