Rédacteur Technique Confirmé F/H

Protectic; Gennevilliers; On-site; EUR 35,000 - 52,000; Full time

Job summary

PROTECTIC recrute un(e) Rédacteur Technique H/F pour intervenir au sein de la Documentation Technique et assurer la création, la mise à jour et l’optimisation des documents liés aux produits développés.

Vous rédigerez des guides utilisateurs, manuels et supports destinés à divers publics, convertirez la documentation au format DITA XML et collaborerez avec les équipes Produit, Développement et Support pour améliorer continuellement les processus documentaires.

Qualifications

• Formation en rédaction technique (Bac+3 à Bac+5).
• Expérience minimale de 2 ans dans un contexte industriel à forts enjeux technologiques.
• Bonne maîtrise du XML et de la norme DITA.
• Maîtrise de Framemaker et/ou OxygenXML.
• Anglais écrit et oral bon à très bon.
• Connaissances de SolidWorks et/ou Composer appréciées.

Responsibilities

• Mettre à jour et faire évoluer la documentation technique existante.
• Rédiger des guides utilisateurs, manuels et supports techniques destinés à différents publics.
• Convertir la documentation existante au format DITA XML.
• Collaborer avec les équipes Produit, Développement et Support.
• Participer à l’amélioration continue des processus documentaires.

Skills

Rédaction technique

XML

Connaissance DITA

Anglais écrit et oral

FrameMaker

OxygenXML

SolidWorks

Composer

Education

Bac+3 ou +5 en rédaction technique

Tools

FrameMaker

OxygenXML

SolidWorks

Composer

Job description

PROTECTIC recrute un(e) Rédacteur Technique H/F !

Rattaché(e) au Responsable Documentation Technique, vous interviendrez sur la création, la mise à jour et l’optimisation de la documentation technique liée aux différents produits développés.

Localisation: Gennevilliers

• Mettre à jour et faire évoluer la documentation technique existante
• Rédiger des guides utilisateurs, manuels et supports techniques destinés à différents publics (clients, partenaires, utilisateurs finaux)
• Convertir la documentation existante au format DITA XML
• Collaborer avec les équipes Produit, Développement et Support afin de collecter les informations nécessaires à la rédaction des documents techniques
• Participer à l’amélioration continue des processus documentaires

Profil recherché

• Formation supérieure en rédaction technique ou équivalent (Bac+3 / Bac+5)
• Minimum 2 ans d’expérience sur un poste similaire dans un contexte industriel à forts enjeux technologiques (Aéronautique, Robotique, Automobile…)
• Bonne maîtrise du langage XML et connaissances de la norme DITA
• Maîtrise des outils de rédaction/édition technique tels que Framemaker et/ou OxygenXML
• Très bon niveau d’anglais écrit et oral
• La connaissance d’autres langues (allemand, italien, japonais) est un plus
• Connaissances des outils 3D type Solidworks et/ou Composer appréciées

Qualités attendues

• Excellentes capacités rédactionnelles
• Bonne compréhension des environnements techniques et logiciels
• Curiosité, rigueur et autonomie
• Bon relationnel et capacité à travailler avec des équipes multidisciplinaires
• Esprit d’initiative et proactivité

Vous souhaitez évoluer dans un environnement technique stimulant et contribuer à des projets innovants ?