Rédacteur Technique — Manuels Multilingues (Télétravail)

KION Business Services Polska; Cenon-sur-Vienne; Sur place; EUR 35 000 - 40 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Prime trimestrielle

Intéressement et participation

Mutuelle santé familiale

Jours de repos

Résumé du poste

Fenwick-Linde Opérations recrute un.e Rédacteur.trice Technique pour concevoir et actualiser les manuels de formation des chariots standards et robotiques. Travail en site à Cenon-sur-Vienne, avec suivi par le Responsable de la Documentation et validation par la Direction Technique.

Profil bac+3/2 avec expérience et maîtrise Photoshop; anglais opérationnel nécessaire dans un environnement international. Rémunération 35–40k€ brut annuels selon profil, avec primes et avantages.

Qualifications

• Titulaire d'un bac+3 dans le domaine mécanique générale ou bac+2 avec une bonne aisance rédactionnelle.

Responsabilités

• Concevoir et actualiser les manuels de formation des chariots et de Still produits par l’usine de Châtellerault.
• Planifier les tâches liées à l’activité et coordonner les traductions multilingues.
• Valider les modules avec la Direction Technique et les Supports Produits.
• Publier les versions multilingues et piloter les traductions avec le prestataire Groupe.

Connaissances

Autonomie

Rigueur

Capacités d’adaptation

Formation

Bac+3 mécanique générale

Bac+2 avec aisance rédactionnelle

Outils

Photoshop

Word

Description du poste

Fenwick-Linde Opérations recrute un.e Rédacteur.trice Technique pour concevoir et actualiser les manuels de formation des chariots standards et robotiques. Travail en site à Cenon-sur-Vienne, avec suivi par le Responsable de la Documentation et validation par la Direction Technique.

Profil bac+3/2 avec expérience et maîtrise Photoshop; anglais opérationnel nécessaire dans un environnement international. Rémunération 35–40k€ brut annuels selon profil, avec primes et avantages.