Rédacteur Technique Multilingue — Manuels & Formation

Kion Group AG; France; Sur place; EUR 35 000 - 40 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Rémunération 35K–40K€ brut annuel

Intéressement/participation

Mutuelle santé familiale/prévoyance

9 jours de repos par an

Parcours d’intégration

Avantages CSE/CE

Résumé du poste

Fenwick-Linde Opérations recrute un Rédacteur Technique en CDI pour concevoir et actualiser les manuels de formation des chariots standards et robotiques, en veillant à leur conformité et à leur qualité.

Le poste requiert un bac+3 et une expérience de 2 ans minimum, avec des compétences en illustration et Photoshop. Travail en environnement international, avec 37h30 hebdo et télétravail limité à 2 jours/semaine.

Qualifications

• Titulaire d'un bac+3 dans le domaine mécanique générale ou d’un bac+2 avec une bonne aisance rédactionnelle.
• Vous justifiez idéalement d’une expérience de 2 années minimum sur un poste similaire.
• Vous détenez des connaissances en illustration et retouches d’images (Photoshop).
• Dans le cadre de vos missions, vous serez amené à travailler dans un environnement international qui nécessite un anglais opérationnel.

Responsabilités

• Planifier les tâches liées à votre activité en fonction des projets de développement de nouveaux chariots et des modifications Produits.
• Synthétiser et vulgariser l’ensemble des données nécessaires à la Documentation Technique préalablement validées à la source (données techniques, SAV, fournisseurs, vues 3D et photos).
• Structurer et actualiser le contenu de la version française du manuel de formation.
• Valider ces modules avec la Direction Technique et les Supports Produits ou avec la formation KION Groupe.
• Publier et diffuser les nouvelles versions multilingues du manuel de formation.
• Piloter les traductions multilingues en lien avec le prestataire Groupe.
• Entretenir une démarche d'amélioration continue de son activité et contribuer activement au partage d'expérience.
• Rendre compte à son responsable de l'avancement du projet et des orientations métiers.

Connaissances

Illustration

Retouches d’images

Anglais opérationnel

Formation

Bac+3 ou équivalent avec aisance rédactionnelle

Outils

Photoshop

Word

Description du poste

Fenwick-Linde Opérations recrute un Rédacteur Technique en CDI pour concevoir et actualiser les manuels de formation des chariots standards et robotiques, en veillant à leur conformité et à leur qualité.

Le poste requiert un bac+3 et une expérience de 2 ans minimum, avec des compétences en illustration et Photoshop. Travail en environnement international, avec 37h30 hebdo et télétravail limité à 2 jours/semaine.