Rédacteur Technique International — Anglais Courant

Talents Industrie; Combs-la-Ville; Sur place; EUR 42 000 - 56 000; Plein temps

Résumé du poste

Talents Industrie recherche un Rédacteur Technique expérimenté pour accompagner la conception et la mise à jour de la documentation de produits techniques destinés aux marchés internationaux (France, Europe, Canada, États-Unis et autres).

Vous rédigerez et mettrez à jour les dossiers techniques, les manuels d'utilisation, d'installation et de maintenance, et vous vous appuierez sur les équipes techniques et R&D pour assurer clarté et conformité, en français et en anglais.

Qualifications

• Formation Bac+2/3 technique (mécanique, génie industriel).
• Expérience minimale de 5 ans à un poste similaire.
• Bonnes capacités rédactionnelles et intérêt pour environnements techniques.
• Connaissance des générateurs de gaz, d'air ou compresseurs et/ou mécanique des fluides serait un plus.
• Maîtrise de l'anglais courant exigée.

Responsabilités

• Rédiger et mettre à jour les dossiers techniques.
• Concevoir les manuels d'utilisation, d'installation et de maintenance.
• Rédiger des protocoles et procédures de tests.
• Collecter et synthétiser les informations auprès des équipes techniques et R&D.
• Adapter la documentation aux différents marchés et besoins des utilisateurs.
• Participer à la préparation de documents techniques en français et en anglais.

Connaissances

Rédaction technique

Esprit de synthèse

Anglais professionnel

Formation

Bac+2/3 technique

Description du poste

Talents Industrie recherche un Rédacteur Technique expérimenté pour accompagner la conception et la mise à jour de la documentation de produits techniques destinés aux marchés internationaux (France, Europe, Canada, États-Unis et autres).

Vous rédigerez et mettrez à jour les dossiers techniques, les manuels d'utilisation, d'installation et de maintenance, et vous vous appuierez sur les équipes techniques et R&D pour assurer clarté et conformité, en français et en anglais.