Paris-based AI-powered Legal Engineer, Tax & Audit

Legora; Paris; On-site; EUR 65,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

Equal Opportunity Employer

Job summary

Legora is redefining how legal work gets done with an AI-native workspace, serving 2,100+ customers worldwide. The Paris team seeks a Legal Engineer to integrate tax and audit expertise with practical AI workflows from demos to adoption.

You’ll partner with clients, craft workflows, train users, and help scale pilots into regular usage. This role blends tax/audit know-how with product feedback, requiring fluency in French and English, and willingness to relocate to Paris for office presence five

Qualifications

• Experience in tax or audit and ability to discuss with practitioners.
• Curious about generative AI and eager to learn new tools.
• Excellent written and verbal communication.
• Ability to manage engagements and deliverables.
• Based in Paris or willing to relocate and work from the office five days a week.
• Fluency in French and English.

Responsibilities

• Understand the work with partners and teams to identify where Legora can make a meaningful difference, from tax research and advisory to evidence review and audit documentation.
• Build and test workflows translating client needs into working use cases, check outputs against source material and professional standards, and refine the approach with the people using it.
• Run demonstrations and training for practitioners, partners and innovation teams.
• Own pilots and rollouts, align timelines, and help teams move from initial experimentation to regular use.
• Support commercial conversations with Go-to-Market and Customer Success colleagues to demonstrate value and identify opportunities across teams.
• Help improve the product by bringing client needs and product gaps back to Product and Engineering with clear examples.
• Make successful engagements reusable by turning them into templates, guides and playbooks.

Skills

Tax/audit experience

French & English fluency

Communication

Engagement management

Initiative

Relocation willingness

Tools

Generative AI curiosity

Job description

Legora is redefining how legal work gets done with an AI-native workspace, serving 2,100+ customers worldwide. The Paris team seeks a Legal Engineer to integrate tax and audit expertise with practical AI workflows from demos to adoption.

You’ll partner with clients, craft workflows, train users, and help scale pilots into regular usage. This role blends tax/audit know-how with product feedback, requiring fluency in French and English, and willingness to relocate to Paris for office presence five