AI-Powered Tax & Audit Legal Engineer

Legora; Paris; On-site; EUR 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Legora is hiring a Legal Engineer in Paris to combine tax or audit expertise with product knowledge and practical implementation. You will work with clients from initial demonstrations through pilots, onboarding and wider adoption, crafting workflows that withstand real engagements.

You’ll collaborate with tax partners, audit leaders and innovation teams to translate client needs into use cases, test outputs against standards, and refine approaches for practitioners and partners.

Qualifications

• Practical experience in tax or audit within professional services or in-house.
• Curiosity about generative AI and new tools.
• Ability to explain technical concepts clearly to senior stakeholders.
• Ability to organize engagements, meet commitments, and flag problems early.
• Understanding of engagement economics and client expectations.

Responsibilities

• Identify where Legora can make a meaningful difference for tax and audit clients.
• Translate client needs into workable use cases and validated outputs.
• Lead demonstrations and workshops for practitioners and partners.
• Own pilots and rollout plans with clear success criteria.
• Support commercial conversations with Go-to-Market and CS teams.
• Provide concrete product feedback with client examples to guide development.
• Create reusable templates and playbooks from successful engagements.

Skills

Tax/audit exp

Gen AI curiosity

Clear communication

Engagement organization

Commercial awareness

Initiative

FR/EN fluency

Paris office ready

Job description

Legora is hiring a Legal Engineer in Paris to combine tax or audit expertise with product knowledge and practical implementation. You will work with clients from initial demonstrations through pilots, onboarding and wider adoption, crafting workflows that withstand real engagements.

You’ll collaborate with tax partners, audit leaders and innovation teams to translate client needs into use cases, test outputs against standards, and refine approaches for practitioners and partners.