Multilingual Mental Health Evaluation

ixolabs.ai; France; Hybride; EUR 126 000 - 251 000; Plein temps

Résumé du poste

ixolabs.ai seeks expert to evaluate mental-health cases and improve model outputs across languages. You will explain clinical meaning and cultural nuances, and revise responses accordingly, ensuring sensitivity and accuracy.

The role emphasizes strong clinical reasoning, multilingual capabilities, and clear communication with interdisciplinary teams. Remote, paid expert engagement with flexible task briefs.

Qualifications

• PhD in psychology or MD with psychiatry residency and clinical/research experience.
• Ability to explain clinical concepts clearly and sensitively.
• Native proficiency in multiple languages with advanced English.

Responsabilités

• Evaluate mental-health cases and provide revisions of model responses.
• Identify insensitive outputs and suggest improvements.
• Communicate findings clearly to technical and clinical teams.

Connaissances

Mental health evaluation

Clinical communication

Cultural sensitivity

Language assessment

Formation

PhD in Psychology

MD with Psychiatry residency

Description du poste

Professional background

Evaluate mental-health cases and communication in English and your qualifying native language. Explain clinical meaning, cultural nuance and appropriate terminology, identify inaccurate or insensitive model responses and provide carefully reasoned revisions.

The preferred clinical profile is a completed psychology PhD or an MD followed by psychiatry residency, with clinical, research or higher-education experience. Bring culturally sensitive mental-health judgment and the ability to explain psychological evidence clearly.

Preferred language coverage is native proficiency in French, Malay, Russian, Mandarin, Japanese, Urdu, Swahili, Bulgarian, Tagalog, Polish, Marathi, Lithuanian, Georgian, Bengali, Vietnamese or Indonesian, alongside advanced English. Interdisciplinary or technology-related experience is useful. These credentials and languages describe the preferred profile for the relevant track.

Working arrangements

This is remote, paid IXO expert work. Agree the specific task brief, permitted materials, outputs and working schedule with IXO before starting. Any commitment or duration described in a practice profile is an indicative planning requirement for that route, subject to that agreement.

Pay

$105 $210/hr USD. The applicable rate is agreed for the work and professional track before you begin.

Use only materials you are authorized to share, and keep private or restricted information out of your submissions.