Linguistic QA Tester: Localization & UI Review

Welocalize, Inc; Paris; À distance; EUR 42 000 - 62 000; Plein temps

Résumé du poste

Welocalize, Inc. is seeking a Linguistic QA Tester to ensure high-quality localized content across languages. You will proofread and edit translations, catch grammar and style issues, and verify UI strings in collaboration with the QA team in a fast-paced environment.

You will also report bugs, prioritize tasks, and research linguistic questions to uphold client glossaries and style guides while maintaining accuracy and cultural relevance.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in a related field.
• Onsite work ability and client location flexibility.
• Native-level fluency in the target language and strong English.
• Proficient with MS Office and web navigation.

Responsabilités

• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.
• Ability to understand and prioritize task and issues quickly and efficiently.
• Native language skills and cultural awareness of native country.
• Good oral and written communication.

Connaissances

Linguistic QA

Bug reporting

Attention to detail

English proficiency

Formation

Bachelor's degree

Outils

MS Office

Description du poste

Welocalize, Inc. is seeking a Linguistic QA Tester to ensure high-quality localized content across languages. You will proofread and edit translations, catch grammar and style issues, and verify UI strings in collaboration with the QA team in a fast-paced environment.

You will also report bugs, prioritize tasks, and research linguistic questions to uphold client glossaries and style guides while maintaining accuracy and cultural relevance.