Interprète Oromo–Français Freelance à Paris

ISM Interprétariat; France; Hybride; EUR 41 328 - 68 880; Temps partiel

Résumé du poste

ISM Interprétariat recherche un interprète Oromo-Français pour intervenir auprès de partenaires publics et associatifs en Île-de-France. Le rôle consiste à réaliser des traductions orales, en garantissant une communication claire et précise. Les candidats doivent maîtriser le français et l'Oromo, avoir un diplôme supérieur (BAC +2 minimum), et être sensibles aux questions sociales. Une disponibilité rapide est souhaitée. Les candidatures sont à envoyer par mail à [e-mail].

Qualifications

• Résidence en France et maîtrise impérative du français et de l'Oromo.
• Engagement et sensibilité aux questions sociales et migratoires.
• Posture neutre, adaptable, rigoureuse et ponctuelle.

Responsabilités

• Réaliser la traduction orale pendant les interventions.
• Assurer la bonne compréhension des discours.
• Accueillir les récits de souffrance des demandeurs d'asile.

Connaissances

Maîtrise du français

Maîtrise de l'Oromo

Communication interculturelle

Rigueur

Ponctualité

Formation

Diplôme BAC +2 ou supérieur

Description du poste

ISM Interprétariat recherche un interprète Oromo-Français pour intervenir auprès de partenaires publics et associatifs en Île-de-France. Le rôle consiste à réaliser des traductions orales, en garantissant une communication claire et précise. Les candidats doivent maîtriser le français et l'Oromo, avoir un diplôme supérieur (BAC +2 minimum), et être sensibles aux questions sociales. Une disponibilité rapide est souhaitée. Les candidatures sont à envoyer par mail à [e-mail].