French Transcription QA Specialist

Obsidian; Paris; Sur place; EUR 24 000 - 32 000; Plein temps

Résumé du poste

Obsidian is hiring native or near-native French speakers to audit AI training data in their language. You will judge transcription accuracy and verify alignment with the speaker. The role involves applying error codes, delivering a verdict, and writing a concise rationale for each task.

Strong English reading/writing and strict rubric application are required, along with careful listening and adherence to calibrations before production work begins. Remote options are not specified.

Qualifications

• Native or near-native command of French as spoken in France.
• Strong English reading and writing; rulebook must be followed.
• Ability to apply a written standard consistently across judgments.
• Excellent listening skills to distinguish similar sounds in continuous speech.

Responsabilités

• Audit AI training data across two collections and judge transcription accuracy.
• Apply fixed error codes, provide pass/fail verdict, and brief rationale.
• Tag all applicable error codes and explain why the task passed or failed.
• Complete a calibration phase before production work begins.

Connaissances

Native French

English reading

Disciplined rubric

Careful listening

Description du poste

Obsidian is hiring native or near-native French speakers to audit AI training data in their language. You will judge transcription accuracy and verify alignment with the speaker. The role involves applying error codes, delivering a verdict, and writing a concise rationale for each task.

Strong English reading/writing and strict rubric application are required, along with careful listening and adherence to calibrations before production work begins. Remote options are not specified.