French Market Legal Engineer — AI-Driven Platform (Hybrid Paris)

Lexroom.ai; Paris; Hybrid; EUR 45,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Mutuelle Alan

Titles-restaurant

Wellpass access

Hybrid work, Paris offices

Team retreats and off-sites

Job summary

Lexroom in Paris is seeking a Legal Engineer to own the construction, maintenance, and strategic development of our proprietary database—the single most important asset behind the reliability our users trust. You will translate legal requirements into product inputs, update data as laws evolve, and collaborate with AI engineers to improve how the system analyzes requests.

This is an early hire in a fast-growing company where high ownership, rigorous standards, and cross-disciplinary

Qualifications

• Requires a French law degree (Master 2) and 3+ years as a practicing lawyer.
• Fluency in French and English is essential.
• Strong analytical rigor and clear communication are required.

Responsibilities

• Own the construction, maintenance, and strategic development of the proprietary database.
• Shape new product features and ensure data accuracy as laws evolve.
• Collaborate with AI engineers to improve the system's reasoning and outputs.

Skills

French law degree

Practicing lawyer

Fluent French & English

Analytical rigor

Clear communicator

Education

Master 2 in Law

Job description

Lexroom in Paris is seeking a Legal Engineer to own the construction, maintenance, and strategic development of our proprietary database—the single most important asset behind the reliability our users trust. You will translate legal requirements into product inputs, update data as laws evolve, and collaborate with AI engineers to improve how the system analyzes requests.

This is an early hire in a fast-growing company where high ownership, rigorous standards, and cross-disciplinary