French-Chinese Translator Intern — Technical & Meeting Support

AESC

Douai

On-site

EUR 10,000 - 15,000

Full time

11 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

AESC in Douai, France, is offering a full-time internship for a French-Chinese Translator Intern to support cross-cultural communication between Chinese and French teams. The role includes translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected.

The internship focuses on document and content localization, terminology development, and project coordination within a global environment.

Qualifications

  • Bachelor's degree or higher in Translation, Linguistics, or related field.
  • Fluency in both Chinese and French, with strong grammar and vocabulary.
  • Commitment to a full-time internship for 6–12 months.
  • Attention to detail and accurate translations in context.
  • Familiarity with translation tools like Trados or MemoQ.
  • Understanding cross-cultural communication between China and France.

Responsibilities

  • Document Translation: translate technical documents, business reports, and internal communications between Chinese and French.
  • Meeting Interpretation: provide real-time interpretation during meetings, conferences, and training sessions.
  • Content Localization: adapt training materials and presentations for cultural and linguistic differences.
  • Cultural Mediation: bridge cultural differences to foster collaboration and respect.
  • Technical Support: translate technical terms related to manufacturing and engineering.
  • Terminology Management: build a glossary for consistent translations.
  • Project Coordination: collaborate with departments to manage translation projects.
  • STA Support: assist onboarding and day-to-day coordination for STA employees.

Skills

Chinese fluency
French fluency
Attention to detail
Time management
Cross-cultural communication

Education

Bachelor's degree in Translation

Tools

Trados
MemoQ

Job description

AESC in Douai, France, is offering a full-time internship for a French-Chinese Translator Intern to support cross-cultural communication between Chinese and French teams. The role includes translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected.

The internship focuses on document and content localization, terminology development, and project coordination within a global environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

The French - Chinese Translator Intern
The French - Chinese Translator Intern

AESC • Douai

On-site
EUR 10,000 - 15,000
Bilingual Translation Intern (French/English)
Bilingual Translation Intern (French/English)

EIC - Experience Internship Canada • Paris

On-site
EUR 8,900 - 13,000
International experience
Multicultural environment
Real responsibilities from day one
+1
Translation Intern, Multilingual Terminology & Minutes
Translation Intern, Multilingual Terminology & Minutes

European Space Agency • Paris

On-site
EUR 13,000 - 18,000
Translation & Project Management Internship – Toulouse
Translation & Project Management Internship – Toulouse

Raptrad Imagine • Toulouse

Hybrid
EUR 7,800 - 12,000
Native French Language Intern
Native French Language Intern

UIZ GmbH • Bagnolet

On-site
Confidential
International exposure
Professional environment
Skill development
Translation Intern
Translation Intern

EIC - Experience Internship Canada • Paris

On-site
EUR 8,900 - 13,000
International experience
Multicultural environment
Real responsibilities from day one
+1
Multilingual Translation Intern, Director General's Cabinet
Multilingual Translation Intern, Director General's Cabinet

ESA - European Space Agency • Paris

On-site
EUR 11,000 - 17,000
Intern in the Director General's Cabinet - Translation and Terminology
Intern in the Director General's Cabinet - Translation and Terminology

European Space Agency - ESA • Paris

On-site
EUR 10,000 - 15,000
Internship in Translation and Project Management
Internship in Translation and Project Management

Raptrad Imagine • Toulouse

Hybrid
EUR 7,800 - 12,000
Translation & Terminology Intern, Director General's Cabinet
Translation & Terminology Intern, Director General's Cabinet

European Space Agency - ESA • Paris

On-site
EUR 10,000 - 15,000