Multilingual Translation Intern, Director General's Cabinet

EUROPEAN SPACE AGENCY; Paris; On-site; EUR 11,000 - 17,000; Full time

Job summary

ESA Headquarters in Paris is seeking an Intern in the Director General's Cabinet focusing on Translation and Terminology. You will translate a broad range of ESA documents from English into French, conduct terminological research, and maintain the ESA Termbase with terms in EN, FR and DE.

The role supports official communications and requires CAT tools experience. You must be enrolled as a university student for the full duration of the internship, preferably in the final or penultimate year of

Qualifications

• You must be a university student, preferably in your final or second-to-last year of your Master's degree.
• You must be able to prove enrollment at your university for the entire duration of the internship.
• Experience in translation work and knowledge of CAT tools and other language technologies is a prerequisite.

Responsibilities

• Translate from English into French a wide variety of texts related to ESA activities and processes.
• Conduct terminological research and extract terminology from ESA documents in English, French and German.
• Maintain and draft terminology records for the ESA Termbase, the multilingual terminology database.

Skills

Result orientation

Operational efficiency

Fostering cooperation

Relationship management

Continuous improvement

Forward thinking

Education

Master's student

Tools

CAT tools

Neural machine translation

Job description

ESA Headquarters in Paris is seeking an Intern in the Director General's Cabinet focusing on Translation and Terminology. You will translate a broad range of ESA documents from English into French, conduct terminological research, and maintain the ESA Termbase with terms in EN, FR and DE.

The role supports official communications and requires CAT tools experience. You must be enrolled as a university student for the full duration of the internship, preferably in the final or penultimate year of