French AI QA Strategist & Content Editor

SME Careers

France

Sur place

EUR 28 000 - 48 000

Temps partiel

14 jours+

Générateur de candidature

Transformez ce poste en entretien — un CV et une lettre de motivation conçus selon ce que cet employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks an hourly remote contractor to review AI-generated French responses and provide expert language feedback. You will evaluate reasoning, identify errors, and draft precise explanations and model revisions to improve outputs.

Remote, flexible, and time-zone aware, this role offers early access to future opportunities within our expert network.

Qualifications

Bachelor's degree in Linguistics, French, Translation/Localization, Communications, or a related field.
Native or near-native French proficiency (C2 preferred) and English proficiency at least C1.
Strong command of French grammar, semantics, pragmatics, and editing across registers.
Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, locale inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly.
Experience with AI data training/annotation or editorial QA preferred.

Responsabilités

Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.