French Law AI Response Evaluator - Part-Time, Remote

OpenTrain AI; France; Sur place; EUR 179 000 - 191 000; Temps partiel

Avantages offerts par ce poste

Remote work

High-value specialist evaluation work

Flexible contractor engagement

Opportunity to influence AI quality in

Résumé du poste

OpenTrain AI is seeking French law expert reviewers to evaluate AI-generated legal answers for commercial and contract matters. You will compare responses from two AI language-model platforms and assess them side by side using a standardized rubric.

The role is remote and available to eligible candidates in France as a part-time contractor, with an expected initial commitment and a 20+ hour per week workload.

Qualifications

• At least five years of experience as in-house legal counsel practicing in France.
• Strong working knowledge of French law, especially commercial and contract matters.
• Ability to identify accuracy and quality issues in AI-generated legal responses.
• Ability to interpret and apply a structured evaluation rubric consistently.
• Precise written communication and strong attention to detail.
• Ability to manage independent review work and meet deadlines.

Responsabilités

• Run identical legal prompts across two AI language-model platforms.
• Compare the resulting legal answers side by side.
• Evaluate each response against a standardized rubric.
• Identify strengths, weaknesses, accuracy issues, and quality concerns.
• Assess responses involving French law, particularly commercial and contract matters.
• Submit concise written feedback for every evaluation.
• Apply consistent legal judgment while working independently.
• Manage review assignments and meet deadlines.

Connaissances

Legal experience (in-house)

French law knowledge

Analytical thinking

Written communication

Time management

Formation

Law degree (France)

Description du poste

OpenTrain AI is seeking French law expert reviewers to evaluate AI-generated legal answers for commercial and contract matters. You will compare responses from two AI language-model platforms and assess them side by side using a standardized rubric.

The role is remote and available to eligible candidates in France as a part-time contractor, with an expected initial commitment and a 20+ hour per week workload.