Remote Finnish iGaming Content Writer, Translator & Editor

Language Bear Ltd.; Helsinki; Remote; EUR 18,000 - 36,000; Full time

Job summary

Language Bear Ltd. is hiring remotely for experienced Native Finnish Translators, Content Writers and Editors in the iGaming sector. The team works with 2000+ native speakers and delivers SEO-friendly content across languages.

You will write, translate or edit iGaming content (Casino & Betting), ensuring readability, accuracy, and quality. You will collaborate with a project manager to meet deadlines and project guidelines. Flexible remote work with ongoing project flow.

Qualifications

• Native Finnish speaker
• Experience in iGaming texts with work samples
• Flawless writing with zero tolerance for mistakes
• Ability to meet deadlines
• Structured and methodical work style

Responsibilities

• Content writing, translating or editing iGaming content (Casino & Betting)
• Edit for readability: clarity, style, grammar, punctuation, formatting
• Compare translations with the source file and assess quality
• Provide constructive feedback to the project manager when improvements are needed
• Ensure texts are delivery-ready per guidelines
• Coordinate with the project manager for guidelines and support

Skills

Native Finnish

iGaming experience

Deadline oriented

Structured and methodical

Job description

Language Bear Ltd. is hiring remotely for experienced Native Finnish Translators, Content Writers and Editors in the iGaming sector. The team works with 2000+ native speakers and delivers SEO-friendly content across languages.

You will write, translate or edit iGaming content (Casino & Betting), ensuring readability, accuracy, and quality. You will collaborate with a project manager to meet deadlines and project guidelines. Flexible remote work with ongoing project flow.