Global Localization Specialist — Medical Tech & AI Tools

MS0275 GE Healthcare Finland Oy; Helsinki; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Job summary

GE Healthcare Finland Oy in Helsinki seeks a Localization Specialist to coordinate international software localization, user documentation, and product content across global development programs.

You will collaborate with engineering, publications, product stakeholders, and external language service providers to ensure timely, high-quality multilingual content. Fluency in English and Finnish plus another language is required, with a focus on AI-enabled localization and process improvement.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent combination of education and experience.
• Fluency in English and Finnish and proficiency in at least one European language or Chinese.
• Experience in localization, language technology, translation project coordination, technical documentation, content management, or related field.
• Strong project coordination, organizational, and communication skills.
• Ability to manage multiple priorities in a global environment.
• Attention to detail and commitment to quality.
• Interest in AI, automation, and technology-enabled ways of working.

Responsibilities

• Coordinate localization of software, documentation, and other product-related content across assigned languages.
• Manage localization deliverables, schedules, and collaboration with internal stakeholders and external language service providers.
• Maintain terminology databases, translation memories, style guides, and support localization quality activities.
• Leverage AI, automation, and language technology solutions to improve localization quality and efficiency.
• Identify opportunities to optimize, standardize, and scale localization workflows.
• Analyze localization metrics and support continuous improvement initiatives.
• Stay current with emerging language technologies and localization best practices.

Skills

Localization coordination

Project management

Communication

Quality assurance

Language technology

Education

Bachelor's degree

Tools

Trados Studio

Astoria

Oxygen

Job description

GE Healthcare Finland Oy in Helsinki seeks a Localization Specialist to coordinate international software localization, user documentation, and product content across global development programs.

You will collaborate with engineering, publications, product stakeholders, and external language service providers to ensure timely, high-quality multilingual content. Fluency in English and Finnish plus another language is required, with a focus on AI-enabled localization and process improvement.