Finnish Linguist required

Language Link - A BIG Language company; Helsinki; On-site; EUR 35,000 - 52,000; Part time

Job summary

Language Link - A BIG Language company is seeking English to Finnish linguists to support upcoming Medical Life Sciences translation projects in Helsinki. This contract role requires native Finnish proficiency and strong English skills, with experience in translation workflows.

You'll work with MemoQ and related QA processes to deliver accurate, publication-ready translations while adhering to regulatory expectations.

Qualifications

• Finnish native or near-native proficiency required.
• Strong command of English (US/UK) as source language.
• Experience with Translation, Editing, Proofreading, MTPE, and Finalizing Post-QA workflows.

Responsibilities

• Translate English content into Finnish for Medical Life Sciences and Regulatory topics.
• Edit and proofread translations to ensure accuracy and consistency.
• Validate corrections and finalize any post-QA workflows.

Skills

Finnish native proficiency

English proficiency

Tools

MemoQ

Job description

We are currently looking for English > Finnish Linguists to support upcoming Medical Life Sciences translation projects.

Requirements

• Native or near-native proficiency in Finnish
• Strong command of English (US/UK) as the source language
• Experience with Translation, Editing, Proofreading, MTPE, Validation of Corrections, and Finalizing Post-QA workflows
• Familiarity with MemoQ is required
• Previous experience translating Medical Life Sciences and Regulatory content

Interested?

We look forward to connecting with qualified professionals.

Department: Translation

This is a non-management position

This is a contract position