Technical Writer in Madrid | Drive Adoption & Content

dormakaba Spain; Madrid; Hybrid; EUR 40,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Flexible remuneration (childcare, etc

Flexible remuneration (childcare, tran

Flexible schedule

Remote working days

Job summary

dormakaba Spain is seeking a Technical Writer in Madrid to create and manage technical documentation and product content across multiple platforms. You will translate complex information, collaborate with product, engineering, and localization teams, and ensure content meets brand and accessibility standards.

The role emphasizes content quality and process improvement in a cross-functional environment. We offer health insurance, flexible remuneration, and remote-working days, with a hybrid work

Qualifications

• 3+ years in Technical Writer, Content Developer, or similar role.
• Bachelor's degree or equivalent in a related field preferred.
• Exceptional written and verbal English communication.
• Strong storytelling and documentation quality mindset.
• Customer-centric approach with stakeholder collaboration.

Responsibilities

• Create, maintain, and improve technical documentation and product content.
• Develop, edit, and maintain guides, FAQs, release notes, and training materials.
• Translate complex information into clear, structured content for all audiences.
• Collaborate with Product, Engineering, Marketing, and Localization teams.
• Ensure content adheres to brand, terminology, and accessibility standards.
• Manage repositories, templates, and version-controlled source files and publish content across CMS/DAM/PIM systems.

Skills

Technical Writing

Content Development

English Proficiency

Stakeholder Management

Attention to Detail

Documentation Tools

Education

Bachelor's degree or equivalent in related field

Tools

CMS platforms

Version Control

Documentation Authoring Tools

Job description

dormakaba Spain is seeking a Technical Writer in Madrid to create and manage technical documentation and product content across multiple platforms. You will translate complex information, collaborate with product, engineering, and localization teams, and ensure content meets brand and accessibility standards.

The role emphasizes content quality and process improvement in a cross-functional environment. We offer health insurance, flexible remuneration, and remote-working days, with a hybrid work