Multilingual IP Law Content Analyst (German/Polish/English)

CPA Global North America LLC; Barcelona; Híbrido; EUR 42.000 - 54.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Volunteer hours

Health and life & disability insurance

Restaurant tickets

Language classes

30 days vacation

Descripción de la vacante

Clarivate in Barcelona is seeking a Legal content analyst - IP Law who can work in German, Polish and English to join the Content Editing team. This role focuses on European IP law content, including trademarks and patents, within Darts IP content for Europe.

You will curate IP case law data, improve data discoverability, and ensure records are complete and up-to-date. The role emphasizes collaboration with a global team and mentorship of new colleagues in a hybrid Barcelona setting.

Formación

• Bachelor’s Degree in Law or equivalent.
• 2 years of post-graduate experience.
• Fluent in English, German & Polish.

Responsabilidades

• Apply IP case law data points and legal discussions to the product database.
• Improve data discoverability through extraction and analysis of IP data.
• Adhere to guidelines and propose new terms based on developments.
• Deliver high-quality records with complete data structures and timely updates.
• Mentor new team members in production tasks.
• Monitor daily volume and prioritize based on requirements.
• Identify and report issues affecting production targets.

Conocimientos

English

German

Polish

Educación

Bachelor’s Degree in Law

Descripción del empleo

Clarivate in Barcelona is seeking a Legal content analyst - IP Law who can work in German, Polish and English to join the Content Editing team. This role focuses on European IP law content, including trademarks and patents, within Darts IP content for Europe.

You will curate IP case law data, improve data discoverability, and ensure records are complete and up-to-date. The role emphasizes collaboration with a global team and mentorship of new colleagues in a hybrid Barcelona setting.