Multilingual Finance QA Translator (Arabic/English)

Cognizant Technology Solutions Corporation; Madrid; Sur place; EUR 35 000 - 48 000; Plein temps

Résumé du poste

Cognizant Technology Solutions Corporation in Madrid seeks a subject matter expert for Arabic language maps and financial content. You will translate Arabic materials into English for finance and accounting operations and support office-based teams on rotational shifts to ensure accurate multilingual documentation and compliant reporting.

Responsibilities include creating accurate Arabic maps for financial data, translating complex documents, interpreting meetings, and aligning terminology with

Qualifications

• Fluency in spoken Arabic and English with financial terminology proficiency.
• Experience translating financial statements, accounting records, and commercial documents.

Responsabilités

• Create Arabic maps for financial data and translate complex documents into English.
• Interpret Arabic during meetings and summarize for reports and knowledge bases.
• Analyze Arabic source content to identify financial details for recording or escalation.
• Collaborate with finance teams to align Arabic terminology with global reporting structures.
• Review translations for quality and consistency and document terminology decisions.

Connaissances

Arabic-English translation

Financial terminology

Regulatory concepts

Bilingual communication

Shift coordination

Description du poste

Cognizant Technology Solutions Corporation in Madrid seeks a subject matter expert for Arabic language maps and financial content. You will translate Arabic materials into English for finance and accounting operations and support office-based teams on rotational shifts to ensure accurate multilingual documentation and compliant reporting.

Responsibilities include creating accurate Arabic maps for financial data, translating complex documents, interpreting meetings, and aligning terminology with