Multilingual Content Manager Intern (English Speaker)

Datawords; Barcelona; Presencial; EUR 10.000 - 13.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Meal and transport vouchers

Health insurance

Remote day weekly

Descripción de la vacante

Datawords in Barcelona, Spain, is offering a Content Manager Practicas (English Speaker) on a full-time, on-site basis. This opportunity lets you work closely with experienced Project Managers to learn international content management in a dynamic, multilingual environment.

The role focuses on coordinating multilingual projects, ensuring quality English content, and supporting editorial briefs and terminology glossaries.

Formación

• Recent graduate seeking hands-on experience in multilingual content management.
• Strong writing, proofreading, and editing skills in English.
• Experience or familiarity with Trados Studio is a big plus.

Responsabilidades

• Assist in coordinating multilingual projects in a deadline-driven environment.
• Support communication between clients in English-speaking markets and internal teams.
• Participate in quality control of English content across styles and terminologies.
• Assist in creation and curation of editorial briefs, style guides, and glossaries.
• Help ensure final copy adheres to client tone and brand image.
• Learn basics of project profitability, budgets, and delivery deadlines.
• Support workflows with external copywriters, translators, and proofreaders.

Conocimientos

English (native/bilingual)

French

Team player

MS Office

Educación

Recent graduate in Translation, Linguistics, Journalism, Communication, or related field

Herramientas

Trados Studio

Descripción del empleo

Datawords in Barcelona, Spain, is offering a Content Manager Practicas (English Speaker) on a full-time, on-site basis. This opportunity lets you work closely with experienced Project Managers to learn international content management in a dynamic, multilingual environment.

The role focuses on coordinating multilingual projects, ensuring quality English content, and supporting editorial briefs and terminology glossaries.