Linguistic QA Specialist — Localization & UI Review

Welocalize, Inc; España; Sur place; EUR 28 000 - 42 000; Plein temps

Résumé du poste

Welocalize, Inc. is seeking a Linguistic QA Tester to proofread and edit localized content in your native language, ensuring grammar, style, and accuracy. You may translate from English when needed and will verify UI functionality across products.

The role involves reporting defects, prioritizing tasks, and collaborating with project teams to maintain high quality. A Bachelor's degree and native-level fluency are required, with strong English and QA/translation experience preferred.

Qualifications

• Bachelor's degree (BA) or equivalent in a related field.
• Native-level or fully bilingual fluency in required language(s).
• Strong English skills, both written and verbal.
• Experience with QA/testing and translation-related tasks preferred.

Responsabilités

• Proofread and edit localized content; fix grammar, punctuation, and style issues.
• Translate content from English to target language when needed.
• Check UI elements for functional issues and report defects.
• Write and report bugs using internal tracking tools; prioritize tasks efficiently.
• Ensure translations align with client glossaries and style guides.

Connaissances

Native-language fluency

Strong English

MS Office

QA/Localization experience

Formation

Bachelor's degree

Outils

Bug tracking tools

Description du poste

Welocalize, Inc. is seeking a Linguistic QA Tester to proofread and edit localized content in your native language, ensuring grammar, style, and accuracy. You may translate from English when needed and will verify UI functionality across products.

The role involves reporting defects, prioritizing tasks, and collaborating with project teams to maintain high quality. A Bachelor's degree and native-level fluency are required, with strong English and QA/translation experience preferred.