French (France) Localization QA & AI Tester

Welo Global; Barcelona; Presencial; EUR 36.000 - 52.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Welocalize is seeking a native-level French (France) speaker to join a confidential AI and consumer technology programme for a major global client. This on-site role combines evaluating a pre-release AI model in French and testing how it performs on a real client device.

You’ll be among the first to see this technology in French (France), and your judgement will shape how well it works before broader release. A keen eye for detail and independent work style are essential.

Formación

• Native-level or fully bilingual French (France), written and spoken, with a current feel for how the language is really used day-to-day — every day and technical.
• Experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a plus.
• Clear ability to explain issues in English while working independently.

Responsabilidades

• Review pre-release AI model output in French (France) and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality.
• Test the French experience against the English one, including non-Latin scripts, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.
• Spot display problems, localization errors, wrong dates, currencies, or untranslated strings.
• Write up each issue clearly with steps, devices, OS, locale, and build ID; re-test after fixes.
• Share perspective on navigation, usability, and language nuances.

Conocimientos

French (France)

Attention to detail

QA testing

Independent work

Descripción del empleo

Welocalize is seeking a native-level French (France) speaker to join a confidential AI and consumer technology programme for a major global client. This on-site role combines evaluating a pre-release AI model in French and testing how it performs on a real client device.

You’ll be among the first to see this technology in French (France), and your judgement will shape how well it works before broader release. A keen eye for detail and independent work style are essential.