Dutch AI Localization QA & Functional Tester - On-site

Welo Global; Barcelona; Presencial; EUR 28.000 - 34.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Welocalize is seeking a native-level Dutch tester for an on-site AI and consumer technology programme. You will evaluate a pre-release model in Dutch, then test its performance on client devices, including smartphones and smart glasses. You’ll help ensure accuracy, usability, and language nuance before wider use.

The role requires meticulous attention to detail and the ability to work in a confidential, on-site environment at Welocalize offices.

Formación

• Native-level Dutch, written and spoken, with current everyday usage.
• Comfort with a smartphone and a laptop; adept on iOS and Android.
• Sharp eye for detail and objective judgment when assessing quality.
• Able to work independently, follow a test script, and explain issues in English.
• Previous software/app testing or localization QA experience is a plus.

Responsabilidades

• Review pre-release Dutch UI output for accuracy, naturalness and quality.
• Test Dutch experience against English, ensuring feature parity and non-Latin support.
• Spot display or localization issues and document them clearly for developers.
• Reproduce steps with device, OS, locale and build ID; retest after fixes.
• Provide language insights on navigation and usability for fine-tuning.

Descripción del empleo

Welocalize is seeking a native-level Dutch tester for an on-site AI and consumer technology programme. You will evaluate a pre-release model in Dutch, then test its performance on client devices, including smartphones and smart glasses. You’ll help ensure accuracy, usability, and language nuance before wider use.

The role requires meticulous attention to detail and the ability to work in a confidential, on-site environment at Welocalize offices.