Catalan Travel AI Prompt Optimizer — Remote (Spain)

Welo Data; Madrid; Presencial; EUR 19.583 - 27.891; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Welo Data is seeking experienced language specialists for a unique role focused on optimizing AI-generated translations, specifically for travel content. Candidates should have native or near-native proficiency in Catalan and strong English comprehension to review and refine language prompts.

The position is freelance and remote, allowing for flexibility. Responsibilities include evaluating AI outputs and ensuring the translations meet cultural relevance and fluency standards. A competitive pay rate of $19.90/hour is offered.

Formación

• Native or near Native level of proficiency in Catalan.
• Strong comprehension of English for effective communication.
• Professional experience in localization, translation QA, or similar fields.
• Experience with AI tools, specifically GPT‑4o.

Responsabilidades

• Review and refine AI translation prompts for travel content.
• Add language-specific notes to enhance prompt accuracy.
• Translate product-specific terms and proofread bilingual descriptions.
• Evaluate AI output and refine prompts based on performance.

Conocimientos

Native or near Native proficiency in Catalan

Strong English comprehension

Experience in localization or translation QA

Comfort with AI tools (GPT-4o)

Descripción del empleo

Welo Data is seeking experienced language specialists for a unique role focused on optimizing AI-generated translations, specifically for travel content. Candidates should have native or near-native proficiency in Catalan and strong English comprehension to review and refine language prompts.

The position is freelance and remote, allowing for flexibility. Responsibilities include evaluating AI outputs and ensuring the translations meet cultural relevance and fluency standards. A competitive pay rate of $19.90/hour is offered.