Korean Transcription Expert for AI Training Data

Mercor; København; Remote; DKK 201,000 - 290,000; Full time

Job summary

Mercor is seeking a native Korean speaker for a specialized annotation and transcription role. You will work on Korean-language document data, focusing on precise region bounding, reading order, and faithful Hangul transcription to support AI training datasets.

Work involves handling diverse layouts, including multi-column pages, handwritten forms, and scanned documents, with strict accuracy and structured data capture.

Qualifications

• Native Korean speaker with Hangul proficiency.

Responsibilities

• Open and check a task; confirm page is in Korean and legible.
• Annotate structure of each page, bounding regions and assigning types and reading order.
• Record relationships between regions and parent figures or tables.
• Transcribe faithfully, reproducing text exactly in Hangul.
• Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions.
• Review colleague's work in second-expert review.

Skills

Korean fluency

Attention to detail

Transcription experience

Job description

Mercor is seeking a native Korean speaker for a specialized annotation and transcription role. You will work on Korean-language document data, focusing on precise region bounding, reading order, and faithful Hangul transcription to support AI training datasets.

Work involves handling diverse layouts, including multi-column pages, handwritten forms, and scanned documents, with strict accuracy and structured data capture.