Werkstudent Technische Dokumentation im Produktmanagement (m/w/d)

Allegion; Unterföhring; On-site; EUR 19,000 - 25,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Remote-Option nach Absprache

Modernes Office in Unterföhring

Kostenlose Getränke

Job summary

SimonsVoss Technologies GmbH in Unterföhring sucht eine(n) Werkstudent(in) Technische Dokumentation im Produktmanagement. Sie arbeiten an der Aufbereitung technischer Inhalte, erstellen Grafiken und pflegen Informationen im ST4-Redaktionssystem.

Dabei arbeiten Sie eng mit Hardware-, Software- und Mechanik-Teams zusammen. Sie studieren Technische Redaktion, Kommunikations- oder Sprachwissenschaften und bringen Interesse an XML und Redaktionstools mit.

Qualifications

• Du studierst Technische Redaktion, Kommunikations- oder Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Studienrichtung.
• Technische Affinität, erster Kontakt zu Markup-Sprachen (XML) und Interesse an Redaktionstools.
• Arbeitsweise: strukturiert, detailorientiert und analytisch.
• Sprachgefühl: komplexe Sachverhalte klar auf Deutsch (und idealerweise Englisch) ausdrücken.

Responsibilities

• Struktur & Grafik: Du prüfst und optimierst vorhandene Dokumente, erstellst Grafiken und pflegst alles im ST4-XML-Redaktionssystem ein.
• Schnittstellenarbeit: Enge Zusammenarbeit mit Hardware-, Software- und Mechanik-Entwicklung.
• Deep Dive: Einblicke in Informationsarchitektur und modernes Content Management in der Praxis erhalten.

Skills

Technische Redaktion

XML

Redaktionstools

Technische Dokumentation

Analytische Fähigkeiten

Deutsch/Englisch

Education

Studium Technische Redaktion

Tools

ST4

Job description

. ( | | | | )Werkstudent Technische Dokumentation im Produktmanagement (m/w/d) page is loaded## Werkstudent Technische Dokumentation im Produktmanagement (m/w/d)locations: Unterföhring, Germanytime type: Part timeposted on: Posted Todayjob requisition id: JR35420Wir bei SimonsVoss sind nicht nur Experten für Sicherheit, sondern auch für smarte Lösungen. Mit über 550 Mitarbeitenden sorgen wir dafür, dass Menschen sich in ihren Lebensräumen sicher und wohl fühlen. Als **Werkstudent:in im Bereich Technische Dokumentation** bist du die Brücke zwischen hochkomplexer Technik und verständlichem Wissen. Du hilfst uns dabei, Informationen so aufzubereiten, dass sie jeder versteht – und legst damit den Grundstein für deine eigene Karriere in einem innovativen Technologieunternehmen.**DARAUF HAST DU LUST*** **Struktur & Grafik:** Du prüfst und optimierst vorhandene Dokumente, erstellst passende Grafiken und pflegst alles in unser XML-Redaktionssystem (ST4) ein.* **Schnittstellenarbeit:** Du arbeitest eng mit unseren Profis aus der Hardware-, Software- und Mechanik-Entwicklung zusammen.* **Deep Dive:** Du erhältst tiefe Einblicke in unsere Informationsarchitektur und lernst, wie modernes Content Management in der Praxis funktioniert.**DAS BRINGST DU MIT*** **Dein Studium:** Du studierst Technische Redaktion, Kommunikations- oder Sprachwissenschaften oder einen vergleichbaren Studiengang.* **Tech-Affinität:** Du hast erste Berührungspunkte mit Markup-Sprachen (z. B. XML) und Lust, dich in professionelle Redaktionstools einzuarbeiten.* **Deine Arbeitsweise:** Du hast Spaß an analytischen Aufgaben, arbeitest strukturiert und hast ein Auge für Details.* **Sprachgefühl:** Du kannst komplexe Sachverhalte einfach und präzise auf Deutsch (und idealerweise Englisch) ausdrücken.**WAS WIR DIR BIETEN*** **Echter Impact** **//** Bei uns übernimmst du eigenverantwortlich spannende Aufgaben mit viel Raum für deine eigenen Ideen.* **Flexibilität pur** **//** Dein Studium geht vor! Wir passen Arbeitszeiten und Arbeitsort (Remote-Option nach Absprache) flexibel an deinen Uni-Alltag an.* **Attraktiver Verdienst** **//** Finanziere dein Studium mit einem fairen Gehalt und sammle gleichzeitig wertvolle Praxiserfahrung.* **Coole Kultur** **//** Freu dich auf eine wertschätzende Open-Door-Policy, flache Strukturen und tolle Teamevents in einem internationalen Umfeld.* **Extras inklusive** **//** Kostenfreie Getränke, frisches Obst und bald auch ein modernes Office direkt bei München (Unterföhring).Dann freut sich **Rebekka Racky** darauf, dich kennenzulernen! Ruf uns gerne an, wenn du noch Fragen hast.SimonsVoss Technologies GmbH | Feringastraße 4 85774 Unterföhring | Germany | Tel. [phone]Weitere Informationen findest du auf sowie auf , und .#Produktmanagement #TechnicalWriting #Redaktion #JobsMunich #SimonsVoss #WerkstudentWir bei SimonsVoss setzen uns dafür ein, ein vielfältiges, integratives und authentisches Arbeitsumfeld zu schaffen. Wenn du dich für diese Stelle interessierst, aber deine bisherigen Erfahrungen nicht komplett mit allen Punkten der Stellenbeschreibung übereinstimmen, solltest du dich trotzdem bewerben. Vielleicht bist du genau die richtige Person für diese Stelle.**Wir feiern, wer wir sind!**SimonsVoss ist ein stolzer Teil der internationalen Allegion-Gruppe - ein global agierendes Netzwerk im Bereich Sicherheit. Gemeinsam mit Allegion setzen wir uns für vielfältige und integrative Arbeitsplätze ein. Alle Bewerbende finden bei uns Beachtung, unabhängig von Erfahrung, Aussehen, nationaler Herkunft, Religion, Alter, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Handicap, sexueller Orientierung oder anderen gesetzlich geschützten Merkmalen. (C) Allegion plc, 2014 | Block D, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, Co. Dublin, IrlandREGISTRIERT IN IRLAND MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, REGISTRIERT UNTER DER NUMMER 527370".**Digital and Solid**Over 25 years ago, we pioneered the market for mechanical locking systems with a unique technology. Today, we are one of the technology leaders for digital locking and access control systems. Our solutions combine functionality, aesthetics and uncompromising high quality - all made in Germany. With the headquarter near Munich and a production facility near Jena, as well as subsidiaries throughout Europe, we have now installed more than four million locking systems globally. We are proud to be both a dynamically growing and rock-solid company.**Creative and collegial**Behind all our successes are people who make a difference and help shape the future. Our approximately 550 employees are enthusiastic about our technology and are the driving force behind all innovations. In return, we offer plenty of room for maneuver, short decision-making paths and excellent prospects for the future. New team members are integrated quickly, listened to from the start and meet colleagues from 15 nations who you can really ask anything.We allow mistakes and learn from them. This is how we enable creative freedom and continuous innovation. We recognize and promote talents of all backgrounds and ages, regardless of whether they are career changers, returning employees or new to the industry: the main thing is to be curious, hands-on and open to new ideas.