Transcription Specialist (Remote | $25–$30/hr)

Synthires; Deutschland; A distancia; EUR 31.000 - 37.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Fully remote work environment

Project-based opportunities

Ongoing opportunities

Descripción de la vacante

Synthires seeks experienced Swiss German Transcription Experts to contribute to a project focused on high-quality audio transcription and language data evaluation. You will transcribe, review, and refine Swiss German content for AI systems.

This remote, project-based role suits experts with native Swiss German skills and attention to detail. English transcription is also required; you will work independently with flexible hours and reliable internet access.

Formación

• Native or near-native proficiency in Swiss German.
• Strong understanding of Swiss German dialects, accents, and regional variations.
• Professional experience in audio transcription or language services.
• Excellent written communication and attention to detail.
• Ability to accurately capture spoken language in written form.
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Reliable internet access and familiarity with digital transcription tools.

Responsabilidades

• Transcribe Swiss German and English audio recordings with a high degree of accuracy.
• Review and edit transcripts to ensure linguistic, grammatical, and contextual correctness.
• Identify and annotate speaker changes, dialect variations, and other linguistic features.
• Follow project-specific transcription guidelines and quality standards.
• Evaluate audio content for clarity, completeness, and transcription accuracy.
• Document observations and provide feedback to improve transcription workflows and quality processes.
• Collaborate with project teams to resolve ambiguities and maintain consistency across deliverables.
• Deliver completed transcription assignments within established timelines.

Conocimientos

Swiss German

Transcription

Linguistic annotation

Remote work

Descripción del empleo

We are seeking experienced Swiss German Transcription Experts to contribute to a project focused on high-quality audio transcription and language data evaluation. In this role, you will apply your linguistic expertise to transcribe, review, and refine Swiss German audio content while helping improve the performance of next-generation AI systems.

This opportunity is ideal for professionals with strong Swiss German language proficiency, transcription experience, and exceptional attention to detail. You will work with real-world audio recordings, ensuring accuracy, consistency, and linguistic quality across a variety of transcription tasks.

No prior AI experience is required. Your language expertise and transcription skills are the primary focus.

Key Responsibilities

• Transcribe Swiss German and English audio recordings with a high degree of accuracy.
• Review and edit transcripts to ensure linguistic, grammatical, and contextual correctness.
• Identify and annotate speaker changes, dialect variations, and other relevant linguistic features.
• Follow project-specific transcription guidelines and quality standards.
• Evaluate audio content for clarity, completeness, and transcription accuracy.
• Document observations and provide feedback to improve transcription workflows and quality processes.
• Collaborate with project teams to resolve ambiguities and maintain consistency across deliverables.
• Deliver completed transcription assignments within established timelines.

Required Qualifications

• Native or near-native proficiency in Swiss German.
• Strong understanding of Swiss German dialects, accents, and regional language variations.
• Professional experience in audio transcription, language services, linguistic annotation, or a related field.
• Excellent written communication skills and attention to detail.
• Ability to accurately capture spoken language in written form.
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to work independently in a remote environment.
• Reliable internet access and familiarity with digital transcription tools.

Preferred Qualifications

• Experience with multilingual transcription projects.
• Familiarity with linguistic annotation, language evaluation, or AI training projects.
• Experience handling sensitive or confidential audio materials.
• Strong proofreading and editing skills.
• Knowledge of transcription software and workflow management tools.
• Experience working on large-scale language data projects.

Compensation

• $25–$30/hour
• Fully remote work environment
• Project-based and ongoing opportunities available