Voice Over Artist (Remote | $30–$65/hr)

Synthires; Deutschland; Remote; EUR 37,000 - 80,000; Part time

Job summary

Synthires is seeking German-English bilingual speakers for a remote contract-focused opportunity to assist in building AI speech datasets. You will record sentences in German and English, annotate transcripts and pronunciation, and generate controlled background sounds as needed.

Ideal candidates have native German, strong English (B2+), and solid attention to detail to ensure high-quality data while adhering to privacy and data handling guidelines.

Qualifications

• Native-level German proficiency with clear articulation and strong pronunciation.
• B2+ English proficiency for bilingual assignments and instructions.
• Strong understanding of phonetics and pronunciation.
• Ability to follow precise audio recording and project guidelines.
• Strong attention to detail regarding pronunciation, background noise, and data accuracy.
• Comfortable working independently in a remote environment.

Responsibilities

• Record sentences in German and English according to project guidelines.
• Listen to and annotate audio with accurate transcriptions and pronunciation feedback.
• Create controlled background sounds when required (e.g., stationary car/office).
• Label and organize audio files with metadata and submission standards.
• Participate in ongoing speech data collection for AI speech systems.
• Follow privacy, consent, storage, and voice-data usage requirements.

Skills

German proficiency

English proficiency

Phonetics

Audio recording guidelines

Attention to detail

Remote work

Job description

Type: Contractor

Compensation: $30–$65/hour

Location: Remote

About the Opportunity

We are seeking German-English bilingual speakers to support an advanced audio project focused on speech data collection and AI training. You’ll record and evaluate speech, annotate audio, and help create high-quality data for AI speech and language systems.

No prior AI experience is required — your language and speech expertise is what matters.

Key Responsibilities

• Record provided sentences in German and English according to project guidelines.
• Listen to and annotate audio clips with accurate transcriptions and pronunciation feedback.
• Create controlled background sounds, such as stationary car or office environments, when required.
• Label and organize audio files with accurate metadata and submission standards.
• Participate in ongoing speech data collection for AI speech and language systems.
• Follow all privacy, consent, storage, and voice-data usage requirements.

Required Qualifications

• Native-level German proficiency with clear articulation and strong pronunciation.
• B2+ English proficiency for bilingual assignments and instructions.
• Strong understanding of phonetics and pronunciation.
• Ability to follow precise audio recording and project guidelines.
• Strong attention to detail regarding pronunciation, background noise, and data accuracy.
• Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

• Experience with speech data collection, transcription, or audio annotation.
• Familiarity with AI speech workflows or language technology.
• Experience managing audio files, metadata, or structured recording tasks.

Compensation

• Competitive compensation of $30–$65/hour.
• Approximately 80 positions available.

Application Process

• Submit your application and relevant language experience.
• Complete any required screening or evaluation.
• Complete project onboarding and recording guidelines training.