Technischer Redakteur (w/m/d)

WILO SE; Hof; On-site; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote Arbeiten möglich

Gleitzeit

Betriebliche Altersvorsorge

Corporate Benefits

Bike Leasing

Parkplätze vor Ort

Werkskantine

Trinkflaschen & Wasserspender

Job summary

WILO SE sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung normgerechter technischer Dokumentationen in Deutsch und Englisch. Sie vereinfachen komplexe Sachverhalte und bereiten Inhalte zielgruppengerecht auf.

Sie entwickeln Content-Strategien entlang der Customer Journey und arbeiten eng mit Produktmanagement, Engineering und Service zusammen. Flexible Arbeitszeiten, Remote-Optionen und attraktive Zusatzleistungen runden das Profil ab.

Qualifications

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation oder eine Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Ihr Schreibstil ist sicher, zielgruppengerecht und verständlich.
• Sie arbeiten gern im Team und stimmen sich mit Fachabteilungen national wie international ab.

Responsibilities

• Sie erstellen die technische Dokumentation für Produkte und Lösungen in Deutsch und Englisch.
• Sie machen komplexe Sachverhalte verständlich und bereiten Inhalte zielgruppengerecht auf.
• Sie entwickeln Content-Strategien entlang der Customer Journey und erstellen multimediale Inhalte.
• Sie arbeiten bereichsübergreifend mit Produktmanagement, Engineering und Service zusammen.
• Sie treiben die Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse voran.

Skills

Technische Kommunikation

Technische Redaktion

Teamarbeit

Education

Abgeschlossenes Studium Technische Kommunikation

Technische Ausbildung + Weiterbildung Technischer Redakteur

Tools

Redaktionssysteme ST4

Adobe InDesign

Adobe Illustrator

Job description

Die Welt ist im Wandel. Globale Megatrends wie Urbanisierung, Wasserknappheit und Klimawandel erfordern neue Ideen, Perspektiven und Wege – die WILO Gruppe beschreitet sie. Unser Leitsatz: PIONEERING FOR YOU. Gegründet in Dortmund, sind wir ein multinationaler Technologiekonzern und Pionier der Pumpenindustrie. Als Premiumanbieter für Gebäudetechnik, Wasserwirtschaft und Industrie sind wir den Trends von morgen bereits voraus. Rund 9.000 Mitarbeiter verfolgen weltweit unsere Nachhaltigkeitsstrategie. Mit innovativen Lösungen, smarten Produkten und individuellen Services bewegen wir Wasser: intelligent, effizient und klimafreundlich. Schon heute sind wir mit unseren Geschäftsmodellen führend in der Branche.

Sie möchten technische Informationen klar, verständlich und inspirierend vermitteln? Sie begeistern sich für innovative Content-Formate und haben Freude daran, komplexe Themen entlang der Customer Journey multimedial aufzubereiten? Dann gestalten Sie mit uns die Zukunft bei Wilo.

Ihr neuer Einflussbereich

• Dokumentation mit Wirkung: Sie erstellen die technische Dokumentation für unsere Produkte und Lösungen rechtssicher und normgerecht in deutscher und englischer Sprache. Dabei wenden Sie geltende Richtlinien und Standards routiniert an.
• Komplexes verständlich machen: Komplexe technische Sachverhalte analysieren Sie souverän und bereiten diese zielgruppengerecht klar und verständlich auf.
• Content-Strategien entwickeln: Im Kontext der Digitalisierung entwickeln Sie moderne Content-Strategien entlang der Customer Journey. Sie konzipieren anwendungs- und zielgruppengerechte, multimediale Inhalte, um technische Abläufe visuell anschaulich zu vermitteln.
• Bereichsübergreifend zusammenarbeiten: Sie arbeiten eng mit den Bereichen Produktmanagement, Engineering und Service – sowohl standortübergreifend als auch international – zusammen. Darüber hinaus beraten Sie hinsichtlich Optimierungspotenzialen für Einbau- und Betriebsanleitungen, mit Blick auf Benutzerfreundlichkeit und Produktionskosten.
• Prozesse weiterentwickeln: Als Mitglied unseres Redaktionsteams treiben Sie die kontinuierliche Verbesserung und Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse voran und bringen frische Ideen ein.

Ihre Qualifikationen

• Fachkompetenz zeigen: Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur. Ihre Erfahrung in der Erstellung technischer Inhalte lässt Sie auch in neue Produktwelten schnell eintauchen.
• Verständlichkeit und Innovation vereinen: Ihr Schreibstil ist sicher und zielgruppengerecht, komplexe Sachverhalte bereiten Sie klar und ansprechend auf.
• Kommunikation auf Augenhöhe: Sie arbeiten gern im Team und stehen im Austausch mit verschiedenen Fachabteilungen, national wie international. Ihre Ideen präsentieren Sie überzeugend und stimmen sich konstruktiv ab.
• Digitale Werkzeuge nutzen: Sie sind sicher im Umgang mit Redaktionssystemen (Schema ST4 wünschenswert) und verfügen zudem über gute Kenntnisse in Adobe InDesign und Illustrator. Die Erstellung von digitalen Ausgabeformaten ist für Sie selbstverständlich.
• Sprachliche Brücken bauen: Deutsch und Englisch beherrschen Sie in Wort und Schrift.

Ihre neue Perspektive

• Attraktive Vergütung– Haustarif, Urlaubs- & Weihnachtsgeld, tarifliches Zusatzentgelt
• Flexible Arbeitszeitgestaltung– Gleitzeit, Möglichkeit zum Remote Arbeiten
• Finanzielle Vorteile– Betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Corporate Benefits, Bike Leasing
• Attraktives Arbeitsumfeld- Hochwertige Ausstattung, kostenfreie Parkplätze für PKW, Motor- und Fahrräder, eigene Werkskantine, kostenlose Trinkflaschen, Wasserspender
• Gesundheitsförderung– Betriebliches Gesundheitsmanagement, i-gb Karte (Initiative gesunder Betrieb), höhenverstellbare Schreibtische
• Werteorientierte Kultur– Wertschätzendes Miteinander, gelebte Vielfalt
• Sicherheit– Zukunftssichernde Branche, stark wachsender Unternehmensstandort

Wenn Sie Ihre Bewerbung bei uns einreichen, werden Ihre Daten elektronisch zum Zweck des Bewerbungsprozesses für sechs Monate gespeichert.

Werteorientierte Kultur– Wertschätzendes Miteinander, gelebte Vielfalt

Kontakt

Haben Sie noch Fragen?Janina Adamsteht Ihnen gerne zur Verfügung: E-Mail-Adresse [e-mail].