Technischer Redakteur / Technischer Dokumentationsspezialist (w/m/d)

Brunel GmbH NL Mannheim; Schleswig-Holstein; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristete Arbeitsverträge

30 Tage Urlaub

Arbeitskontenregelung

Altersvorsorge

Zusammenfassung

Brunel GmbH NL Mannheim sucht eine/n Technischen Redakteur/-in zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Anlagen und Systeme. Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Entwicklung und Fachabteilungen zusammen.

Zu Ihren Aufgaben gehört die Ausarbeitung von Bedienungs- und Wartungsunterlagen sowie die Koordination technischer Informationen mit internen Ansprechpartnern und externen Lieferanten. Einsatzort ist Deutschland; sichere Englischkenntnisse sind erforderlich.

Qualifikationen

• Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung als Technischer Redakteur oder in der technischen Dokumentation vorteilhaft.
• Technisches Verständnis im Maschinen-, Anlagen- oder Industriesektor.
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise SAP oder Dokumentationssysteme.
• Strukturierte, eigenständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise.
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Anlagen, Systeme und technische Komponenten
• Ausarbeitung von Bedienungs-, Wartungs- und Serviceunterlagen auf Basis technischer Informationen und Konstruktionsdaten
• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung und Fachabteilungen
• Koordination technischer Informationen mit internen Ansprechpartnern sowie externen Lieferanten
• Sicherstellung einer einheitlichen, verständlichen und normgerechten Dokumentation
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung moderner Dokumentations- und Redaktionsprozesse
• Pflege technischer Daten und Dokumente in relevanten IT- und Redaktionssystemen

Kenntnisse

Technische Kompetenzen

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Ausbildung

Technische Ausbildung inkl. Technikerweiterbildung

Tools

MS Office

SAP

Dokumentationssysteme

Jobbeschreibung

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Anlagen, Systeme und technische Komponenten
• Ausarbeitung von Bedienungs-, Wartungs- und Serviceunterlagen auf Basis technischer Informationen und Konstruktionsdaten
• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung und Fachabteilungen
• Koordination technischer Informationen mit internen Ansprechpartnern sowie externen Lieferanten
• Sicherstellung einer einheitlichen, verständlichen und normgerechten Dokumentation
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung moderner Dokumentations- und Redaktionsprozesse
• Pflege technischer Daten und Dokumente in relevanten IT- und Redaktionssystemen

Ihre Qualifikationen

• Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung als Technischer Redakteur oder in der technischen Dokumentation von Vorteil
• Technisches Verständnis im Maschinen-, Anlagen- oder Industriesektor
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit SAP oder Dokumentationssystemen
• Strukturierte, eigenständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen

Ihre Vorteile

Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und PerspektivenWir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist, von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 45 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 100 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr