Technischer Redakteur (m/w/d) Level 1

Personalhaus Bielefeld GmbH & Co. KG; Bremen; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Einstieg ohne Probezeit

250 € Prämie für Mitarbeiterempfehlungen

Bezahlung nach Tarifvertrag (GVP)

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Bis zu 30 Tage Urlaub

Zusammenfassung

Personalhaus Bielefeld GmbH & Co. KG sucht für den Standort Bremen einen Technischen Redakteur (m/w/d) Level 1. Die Position bietet die Option zur Übernahme. Hauptaufgaben umfassen die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, einschließlich Bedienungs- und Instandhaltungshandbüchern. Voraussetzung ist eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur sowie gute Kenntnisse in MS-Office und SAP. Ein attraktives Vergütungspaket mit verschiedenen Vorteilen wird geboten.

Qualifikationen

• Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte.
• Kenntnisse der elektronischen Dokumentationserstellung.
• Weltweite Reisebereitschaft.

Aufgaben

• Erstellung von Bedienungs- und Instandhaltungshandbüchern.
• Aktualisierung bestehender technischer Dokumentationen.
• Prüfung von technischen Unterlagen in Deutsch und Englisch.

Kenntnisse

Gute Kenntnisse in technischer Dokumentation

Sehr gute Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Verhandlungsgeschick

Organisationstalent

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung

Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Tools

MS-Office Paket

SAP

Grafiktools

CAD

Content-Management-Systeme

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) Level 1 in Bremen

Für unseren beliebten und modernen Kunden in Bremen suchen wir:

Technischer Redakteur (m/w/d) Level 1 mit der Option zur Übernahme im Kundenbetrieb!

Personalhaus Vorteile:

• Einstieg ohne Probezeit – du bist vom ersten Tag an vollwertiges Teammitglied
• 250 € Prämie - für jeden Mitarbeiter, der über deine Empfehlung zu uns kommt
• Bezahlung nach Tarifvertrag (GVP) – um faire Bedingungen zu schaffen
• Branchenzuschläge und übertarifliche Zulagen – zusätzlich zum Stundenlohn
• Fahrdienst – wir bringen dich sicher zur Arbeit und nach Hause
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld – zusätzliche Wertschätzung für deinen Einsatz
• Bis zu 30 Tage Urlaub – je nach Betriebszugehörigkeit, für deine Erholung
• Feste Ansprechpartner – die gezielt auf dich eingehen, um das Beste aus dir rauszuholen

Deine Aufgaben:

• Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, sowie Online-Hilfen und komplette Anlagen- oder Schulungsdokumentationen
• Wartungs- und Pflegepläne sowie Einrüstanweisungen
• Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
• Erstellung von Ersatzteillisten und -katalogen
• Aufbereiten von technischen Inhalten in zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen / externen Kunden und Lieferanten
• Abstimmung der Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken mit Grafiktools sowie CAD-Viewing-Anwendungen
• Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
• Umgang mit Datenbanken und Content-Management-Systemen

Dein Profil:

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur und erste Berufserfahrung
• Erste Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
• Gute Kenntnisse in technischer Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
• Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht-wehrtechnische Produkte
• Maschinenrichtlinie, DIN EN 82079
• Sehr gute Kenntnisse im MS-Office-Paket und SAP
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kenntnisse der elektronischen Dokumentationserstellung
• Spezialkenntnisse in Bildbearbeitung und CAD
• Erfahrung im Umgang mit Datenbanken
• Persönliche Qualifikation
• Teamfähigkeit
• Verhandlungsgeschick
• Weltweite Reisebereitschaft
• Sicherer Umgang mit Kunden
• Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit