Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

Ingenieurbüro Format GmbH; Wilhelmshaven; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten nach Einarbeitungszei

30 Tage Urlaub

Moderne, ergonomische Arbeitsplätze

Zusammenfassung

Ingenieurbüro Format GmbH sucht einen Technischen Redakteur und Projektmanager (w/m/d) in Wilhelmshaven. Sie bearbeiten eigenverantwortlich technische Dokumentationen, planen Redaktionsprojekte und koordinieren Abläufe in einem innovativen Umfeld.

Idealerweise verfügen Sie über ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik oder Elektrotechnik. Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse sind erforderlich.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder gleichwertige Qualifikation. Branchenrelevante Fachrichtungen willkommen.
• Sehr gute technische Kenntnisse sowie Verständnis technischer Zusammenhänge.
• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise.
• Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit.

Aufgaben

• Eigenverantwortliche Durchführung von Redaktionsprojekten in deutscher Sprache.
• Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen (Betriebs-, Montage-, Wartungsanleitungen).
• Recherche, Aufbereitung und strukturierte Darstellung technischer Informationen.
• Planung, Koordination und Überwachung von Redaktions- und Dokumentationsprojekten.
• Mitarbeit bei der Analyse und Optimierung interner Prozesse sowie Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen.

Kenntnisse

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Technische Dokumentation

Selbstständige Arbeitsweise

Teamfähigkeit

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium oder gleichwertige Qualifikation (Technische Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik)

Tools

DTP-Programme (Adobe InDesign, FrameMaker)

COSIMA go!, Schema ST4, Docuglobe

ePLAN, SISTEMA

MS Office

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d)

Vollzeit (40 Std./Woche) | Flexible Arbeitszeiten | Wilhelmshaven | ab sofort

Als Technischer Redakteur und Projektmanager (w/m/d) übernehmen Sie eigenverantwortlich vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben in der technischen Dokumentation:

• Selbstständige Durchführung von Redaktionsprojekten in deutscher Sprache
• Erstellung, Aktualisierung und Pflege technischer Dokumentationen wie
  • Betriebs- und Bedienungsanleitungen
  • Montage-, Installations- und Wartungshandbücher
  • Reparatur- und Serviceanleitungen
• Recherche, Aufbereitung und strukturierte Darstellung technischer Informationen
• Sicherstellung der Dokumentationsqualität unter Berücksichtigung
  • gesetzlicher und normativer Vorgaben
  • inhaltlicher, struktureller und formaler Anforderungen
  • kundenspezifischer Vorgaben
• Planung, Koordination und Überwachung von Redaktions- und Dokumentationsprojekten
• Mitarbeit bei der Analyse und Optimierung interner Prozesse sowie Umsetzung von Verbesserungsmaßnahmen

Ihr Profil

Wir freuen uns sowohl über erfahrene Technische Redakteure als auch über motivierte Seiteneinsteiger (w/m/d) mit technischem Hintergrund, die sich in das Themenfeld der technischen Dokumentation einarbeiten möchten.

Idealerweise bringen Sie mit:

• Abgeschlossenes Studium, staatlich geprüfter Techniker oder vergleichbare Qualifikation, z. B. in
  • Technischer Kommunikation
  • Maschinenbau
  • Mechatronik
  • Elektrotechnik
  • oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
• Sehr gute technische Kenntnisse sowie Verständnis für technische Zusammenhänge
• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen
• Sehr gute Deutsch‑ sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägte Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und präzise darzustellen
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit
• Sicheres, respektvolles und professionelles Auftreten

Wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich:

• Erfahrung in der technischen Dokumentation
• Kenntnisse in DTP-Programmen (z. B. Adobe InDesign, FrameMaker)
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. COSIMA go!, Schema ST4, Docuglobe)
• Grundkenntnisse im Bereich Elektrotechnik (z. B. ePLAN, SISTEMA)
• Sicherer Umgang mit MS‑Office-Anwendungen
• PKW‑Führerschein

Wir bieten Ihnen

• Eine offene und innovative Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte in unterschiedlichen Branchen
• Einen eigenständigen Aufgabenbereich mit Gestaltungsspielraum
• Ein kollegiales, motiviertes Team und eine sehr gute Arbeitsatmosphäre
• Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (nach der Einarbeitungszeit)
• 30 Tage Urlaub
• Moderne, ergonomische Arbeitsplätze (höhenverstellbare Schreibtische, helles Arbeitsumfeld)
• Strukturierte Einarbeitung mit Mentoring durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen
• Faire und leistungsgerechte Vergütung
• Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss sowie betriebliche Krankenversicherung (nach entsprechender Betriebszugehörigkeit)
• Firmenevents (z. B. Sommerfest, Weihnachtsfeier)
• Kostenlose Parkplätze sowie freie Getränke (Kaffee, Tee, Wasser)
• Zentrale Lage in Wilhelmshaven mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel