Technischer Redakteur (m/w/d) AMI Förder- und Lagertechnik GmbH

AMI Intralogistik GmbH; Deutschland; Remote; EUR 42.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

AMI Intralogistik GmbH in Deutschland sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) im Maschinenbau. Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen für unsere Maschinen und Kundenprojekte, inklusive Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen.

Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Service und Vertrieb zusammen, prüfen Normen und CE-Dokumentation und unterstützen Risikobeurteilungen. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich; Englischkenntnisse von Vorteil; Schulung in Redaktionssoftware

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau (z. B. Techniker).
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) vorzugsweise im Maschinenbau oder vergleichbarem Umfeld.
• Fundierte Kenntnisse in technischen Normen, Maschinenrichtlinien, Risikobeurteilungen sowie CE-Dokumentation.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis für komplexe Zusammenhänge im Maschinenbau.
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssoftware (z. B. Bloxedia) oder Bereitschaft zur Schulung.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil.
• Erfahrung im Dokumentenmanagement bzw. in der Aktenpflege.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für unsere Maschinen und Kundenprojekte.
• Erstellung von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen.
• Individualisierung zugehöriger Stücklisten.
• Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten.
• Mitwirkung bei Risikobeurteilungen, CE-Konformitätserklärungen und normgerechter Dokumentation.
• Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie).
• Interdisziplinäre Recherche und Abstimmung mit internen Schnittstellen (Konstruktion, Service, Vertrieb).

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Normenkenntnisse

Risikobeurteilungen

Dokumentenmanagement

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse (Vorteil)

Ausbildung

Maschinenbau Studium

Tools

Redaktionssoftware

Jobbeschreibung

IHR PROFIL

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau (z. B. Techniker)
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d), vorzugsweise im Maschinenbau oder in einem vergleichbaren technischen Umfeld
• Fundierte Kenntnisse in technischen Normen, Maschinenrichtlinien, Risikobeurteilungen sowie CE-Dokumentation
• Ausgeprägtes technisches Verständnis für komplexe Zusammenhänge im Maschinenbau
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssoftware (z. B. Bloxedia von Vorteil) oder Bereitschaft zur Schulung
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse in
  Wort und Schrift von Vorteil
• Erfahrung im Dokumentenmanagement bzw. in der allgemeinen Aktenpflege

IHRE AUFGABEN

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für
  unsere Maschinen und Kundenprojekte
• Erstellung von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
• Individualisierung zugehöriger Stücklisten
• Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten
• Mitwirkung bei Risikobeurteilungen, CE-Konformitätserklärungen
  und normgerechter Dokumentation
• Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien
  (z. B. Maschinenrichtlinie)
• Interdisziplinäre Recherche und Abstimmung mit internen
  Schnittstellen (Konstruktion, Service, Vertrieb)