Technischer Redakteur (m/w/d) - 20 h/Woche

WEBER SYSTEMS GROUP; Güglingen; Vor Ort; EUR 28.000 - 42.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Tarifvertrag Metall- und Elektro BW

Zusammenfassung

WEBER RESCUE SYSTEMS sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (20 Std./Woche) am Standort Güglingen. Sie erstellen verständliche Dokumentationen für hydraulische Lösungen, pflegen das Redaktionssystem und koordinieren Inhalte mit Entwicklung, Produktmanagement und externen Dienstleistern.

Sie bringen eine technische oder kaufmännische Ausbildung im Bereich technische Redaktion mit, Erfahrung in redaktioneller Arbeit, Kenntnisse der einschlägigen Normen,

Qualifikationen

• Technische oder kaufmännische Ausbildung im Bereich technische Redaktion.
• Erfahrung in Technischer Redaktion.
• Kenntnis relevanter Normen für Technische Dokumentation.
• Analytisches Denken und Kommunikationsfähigkeit.
• Selbstständiges Arbeiten.
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (optimal Cosima).
• Sehr gute MS-Office-Kenntnisse.
• Erfahrung in Adobe Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator) wünschenswert.

Aufgaben

• Erstellung verständlicher, zielgruppengerechter technischer Dokumentation unserer hydraulischen Lösungen.
• Weiterentwicklung und Pflege des Redaktionssystems für Service-, Anwender- und Softwaredokumentation.
• Einholen redaktionellen Inhalts durch Befragung von Entwicklern und Produktmanagement.
• Organisation und Durchführung von Regelmeetings im Bereich technische Dokumentation.
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen.
• Koordination externer Dienstleister und Projekte (z.B. Softwareanbieter, Übersetzungen).
• Ausrollen der technischen Dokumentation auf weitere Segmente.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Analytisches Denken

Selbstständiges Arbeiten

MS Office

Ausbildung

Technische oder kaufmännische Ausbildung

Tools

Cosima

Adobe Creative Cloud

Jobbeschreibung

• Güglingen
• Berufserfahrung

Seit über 85 Jahren entwickeln wir Technologien, die weltweit für Bewegung und Sicherheit stehen. Als international aufgestellte Unternehmensgruppe mit rund 1.300 Mitarbeitenden und Standorten in Deutschland, Österreich und Polen vereinen wir unter unserem Dach vier starke Business Units in den Bereichen Hydraulik, Rettungstechnik, Ventiltechnik und Axialflussmotoren.

Let’s create future.

WEBER RESCUE SYSTEMS steht seit vier Jahrzehnten weltweit für praxiserprobte Rettungsgeräte und Zusatzausrüstung und bietet zudem ein umfassendes Ausbildungsprogramm in der Technischen Hilfeleistung an.

Gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden setzen wir laufend neue Impulse und entwickeln an unseren Standorten in Österreich und Deutschland innovative Technologien, um das Retten von Menschenleben leichter zu machen. Durch ein weltweites Netzwerk von Spezialisten sind wir in der Lage, die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden praxisnah umzusetzen, sodass unsere Produkte und Lösungen Einsätze einfacher, schneller und sicherer machen. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf Produktinnovationen und der Digitalisierung im Rettungswesen.

In der Business Unit Resuce suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Redakteur (m/w/d). Die Stelle ist zunächst befristet für ein Jahr in Teilzeit (20h/Woche).

Dein Aufgabenspektrum

• Erstellung einer verständlichen, zielgruppengerechten und termingerechten technischen Dokumentation unserer hydraulischen Lösungen
• Weiterentwicklung und Pflege eines Redaktionssystems für die Erstellung der Service-, Anwender- und Softwaredokumentation
• Selbstständiges Einholen des redaktionellen Inhaltes durch Befragung der jeweiligen Ansprechpartner in den Bereichen Entwicklung und Produktmanagement
• Organisation und Durchführung von Regelmeetings im Bereich technische Dokumentation
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
• Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern sowie Koordination dieser Projekte (bspw. Softwaredienstleister oder bei Übersetzungen)
• Ausrollen der technischen Dokumentation auf weitere Segmente von WEBER RESCUE SYSTEMS (Industrie, Defence & Security etc.)

Das Bringst Du Mit

• Technische oder kaufmännische Ausbildung mit Qualifikation im Bereich technische Redaktion
• Erfahrung im Bereich Technische Redaktion
• Kenntnis und Anwendung der relevanten Normen für die Technische Dokumentation
• Analytisches Denken und Kommunikationsfähigkeit
• Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten
• Erfahrungen mit Redaktionssystemen (optimalerweise mit Cosima)
• Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office
• Erfahrung in Adobe Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator) wünschenswert

Wir Bieten Dir

• Work-Life-Balance: Vereinbarkeit von Beruf- und Privatleben, u. a. durch flexible Arbeitszeiten
• Arbeitsplatz: Verantwortungsvolle Aufgaben vom ersten Tag, Freiraum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung sowie eine gezielte Einarbeitung und intensive Betreuung zu Ihrem Start
• Vergütung: Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie Baden-Württemberg
• Team-Events: Regelmäßige Mitarbeiterevents wie z.B. Sommerfest, Grillevents
• Gesundheit: Freie Getränke, Jobrad, Gesundheitstage und Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• Atmosphäre: Eine teamorientierte, wertegeprägte, dynamische und freundliche Unternehmenskultur