Technischer Redakteur (m/w/d)

Index-Werke GmbH & Co. KG; Reichenbach an der Fils; On-site; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Gute Verkehrsanbindung

Kantine

Betriebliche Altersvorsorge

Corporate Benefits

Sport- und Fitnessangebote

Flexible Arbeitszeiten

Kinderbetreuung

Fahrradleasing

Job summary

INDEX-Werke GmbH & Co. KG in Reichenbach a.d.F. sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung technischer Dokumentationen für die INDEX-Gruppe.

Sie arbeiten an der Dokumentation von CNC-Drehmaschinen und Drehbearbeitungszentren, schreiben klare Anleitungen und gestalten Benutzerinformationen visuell ansprechend. Sie bringen idealerweise Erfahrung in der Technischen Redaktion, Kenntnisse in Quanos ST4 sowie der Adobe Creative Suite mit und arbeiten selbstständig, strukturiert und

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Berufsausbildung mit Techniker-Weiterbildung.
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
• Fundierte Kenntnisse in Redaktionssystemen (Quanos ST4) und in der Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator).
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise.
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und termingerechte Arbeitsweise.

Responsibilities

• Technische Dokumentationen und Anleitungen erstellen.
• Professionelles Texten und ansprechende Visualisierungen der Benutzerinformationen.
• Komplexe technische Sachverhalte verständlich aufbereiten, norms- und richtlinientreu.
• Technische Inhalte recherchieren und mit Fachbereichen abstimmen, insbesondere Konstruktion.
• Dokumentationsprozesse weiterentwickeln und Redaktionsrichtlinien optimieren.
• Dokumentationsdaten im Redaktionssystem pflegen und aktuell halten.

Skills

Teamfähigkeit

Umsetzungsvermögen

Zuverlässigkeit

Selbstständiges Arbeiten

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Technische Redaktion Studium

Technische Berufsausbildung + Techniker-Weiterbildung

Tools

Quanos ST4

InDesign

Photoshop

Illustrator

Job description

Mit den Marken INDEX und TRAUB gehört die INDEX-Gruppe als Hersteller von CNC-Drehmaschinen und Drehbearbeitungszentren zu den weltweit führenden Unternehmen der Werkzeugmaschinenindustrie. Starten Sie mit uns durch!

Technischer Redakteur (m/w/d) Reichenbach a.d.F. | Product Lifecycle | ab sofort | Vollzeit | unbefristet

Aufgaben

• Sie erstellen technische Dokumentationen und Anleitungen für Produkte der INDEX-Gruppe unter Berücksichtigung standardisierter Strukturen und Terminologien
• Durch professionelles Texten und ansprechende Visualisierungen gestalten Sie die Benutzerinformationen
• Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form auf, unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien
• Technische Inhalte recherchieren Sie eigenständig und stimmen diese mit den Fachbereichen ab, insbesondere mit den Konstruktionen
• Sie arbeiten an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen, Redaktionsrichtlinien und Informationsstrukturen mit
• Die kontinuierliche Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten im Redaktionssystem runden Ihr Aufgabengebiet ab

Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, alternativ eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion können Sie vorweisen, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Sie besitzen fundierte Kenntnisse in Redaktionssystemen, idealerweise Quanos ST4, sowie in der Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop und Illustrator)
• Teamfähigkeit, Umsetzungsvermögen, Zuverlässigkeit und eine termingerechte Arbeitsweise zeichnen Sie aus
• Sie arbeiten selbstständig, strukturiert sowie ziel- und lösungsorientiert
• Sehr gute Deutsch- sowie idealerweise Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Wir bieten

• Gute Verkehrsanbindung
• Kantine
• Betriebliche Altersvorsorge
• Corporate Benefits
• Sport- und Fitnessangebote
• Flexible Arbeitszeiten
• Kinderbetreuung
• Fahrradleasing

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld an den Innovationen von morgen zu arbeiten. Neben individuellen Einarbeitungsprogrammen haben Sie bei uns vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und ein breites Aufgabenspektrum mit verantwortungsvollen Herausforderungen, die Sie aktiv mitgestalten können. Durch flexible Arbeitszeitmodelle, regionales Arbeiten und weitere Benefits besteht die Möglichkeit, Ihr Berufsleben optimal an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen.

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.