Technischer Redakteur (m/w/d)

TieTalent; München; On-site; EUR 40,000 - 50,000; Full time

Job summary

Ein führendes Unternehmen im Technologiesektor sucht einen Technical Author in München. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Änderung technischer Dokumentationen nach militärischen Standards. Ihr Profil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion und fundierte Erfahrungen in der technischen Dokumentation. Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse sind essentiell. Diese Vollzeitstelle bietet interessante Herausforderungen in einem innovativen Umfeld.

Qualifications

• Erstellung und Änderung von technischen Dokumentationen nach militärischen Standards.
• Entwicklung der Datenmodul-Struktur im Redaktionssystem.
• Durchführung von Soll-/Ist-Analysen des bestehenden Systems.

Responsibilities

• Unterstützung bei 1st/2nd-Level IT-Support Anfragen.
• Beratung hinsichtlich Architektur- und Umsetzungsfragen.
• Umsetzung der abgestimmten Anpassungen.

Skills

Technisches Verständnis

Erfahrung in technischer Dokumentation

Verhandlungssichere Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Kenntnisse in ADS S1000D

Education

Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Redaktion

Technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation

Job description

3 weeks ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio. Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kundenservice sowie Ausbildungslösungen. Als Teil der KNDS-Gruppe stehen wir für den Beginn der Konsolidierung der Industrie für militärische Landsysteme in Europa. Dabei bieten wir hochinteressante, komplexe und herausfordernde Tätigkeiten in einem kollegialen Umfeld. Das schätzen unsere Mitarbeiter, egal ob in der Entwicklung, der Fertigung oder in der Verwaltung. Wir verbinden erfolgreich Innovationsfähigkeit mit Tradition und langjähriger Erfahrung.

• Die Erstellung und Änderung von technischen Dokumentationen unserer Produkte nach militärischen Standards, internen Vorgaben und internationalen Spezifikationen gehören zu Ihrem Hauptverantwortungsbereich
• Außerdem entwickeln Sie die Datenmodul-Struktur im Redaktionssystem stetig weiter und beraten den Bereich hinsichtlich Architektur- und Umsetzungsfragen
• Weiterhin gehören die Soll-/Ist Analyse des bestehenden Systems sowie die Umsetzung der abgestimmten Anpassungen zu Ihren Aufgaben
• Sie unterstützen abteilungsweit bei 1st/2nd-Level IT-Support Anfragen, sowie im Lizenzmanagement, bei Fragen zur Anwendungssoftware und der Datenbankwartung
• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung bzw. eine technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation (Meister, etc.)
• Auch bringen Sie ein fundiertes technisches Verständnis, sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation mit
• Kenntnisse in ADS S1000D sind ebenso erwünscht
• Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

Seniority level

• Entry level

Employment type

• Full-time

Job function

• Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

• Technology, Information and Internet

Referrals increase your chances of interviewing at TieTalent by 2x

Technical Author (multiple roles and seniority levels)

Technical Writer – EASA Part 21J (m/f/d)

Technical Writer – Developer Documentation (all gender) | onsite Munich

Junior ERP Consultant / ERP Business Analyst (m/f/d)

Business and Data Analyst IT (all genders)

Duales Studium Public Relations & Kommunikation (B.A.) am Campus oder virtuell

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.