Technischer Redakteur (m/w/d)

Aviation Industry Personnel SERVICES GmbH; Altenstadt (VGem); Vor Ort; EUR 52.000 - 72.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Equal-Pay-Modell und iGZ-Zulagen

Weihnachts- und Urlaubsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

Schulungs- und Weiterbildungsmöglichk.

Option auf Übernahme

Arbeitskleidung

Zusammenfassung

Aviation Industry Personnel SERVICES GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Altenstadt. Sie erstellen, pflegen und redigieren technische Dokumentationen, nutzen Creo Illustrate, FrameMaker und IsoDraw, arbeiten eng mit Entwicklung/Projekten zusammen und arbeiten vorzugsweise vor Ort in Altenstadt.

Gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse, sowie militärische Branchenkenntnisse sind wünschenswert; idealerweise bringen Sie eine technische Ausbildung und mehrjährige Redakteurserfahrung

Qualifikationen

• Abgeschlossene Weiterbildung/Ausbildung zum Technischen Redakteur.
• Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur.
• Kenntnisse in S1000D/S2000M von Vorteil.

Aufgaben

• Eigenständiges Erstellen, Verwalten und Pflegen technischer Dokumentationen.
• Redaktionelle und graphische Aufbereitung von Texten und Illustrationen.
• Beschaffung der Informationen zur Erstellung der Dokumentation.
• Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung und externen Dienstleistern.
• Extraktion von Perspektiven aus CAD-Daten und Erstellung visueller Dokumentationen
• Mitwirkung an Terminologie-Konzept, Redaktionsleitfaden und Style-Guide
• Pflege von militärischen und zivilen Handbüchern

Ausbildung

Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Meister/Techniker wünschenswert

Tools

Creo Illustrate

IsoDraw

FrameMaker

Schema ST4

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) in Altenstadt

Willkommen bei Aviation Industry Personnel SERVICES GmbH, dem Experten für Service- und Personaldienstleistungen in der Luftfahrt. Wir führen Menschen zusammen, um hohe Ziele zu erreichen. Ein Weg, den wir nicht alleine verfolgen, sondern den auch unsere Partnerfirmen mit Erfolg gehen. Steigen Sie mit uns als Unternehmen zu neuen Höhen auf. Rechnen Sie mit umfassender Personalbetreuung, die speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Checken Sie als Bewerber bei uns ein. Wir freuen uns, Sie an Bord zu haben.

Ihre Aufgaben

• Eigenständiges erstellen, verwalten und pflegen von technischen Dokumentationen mit Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche (z. B. Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.) sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen
• Redaktionelle und graphische Aufbereitung von Texten und Illustrationen für notwendige Dokumentationen, ggf. vorbereitend für eine Bearbeitung durch externe Dienstleister gemäß S1000D und S2000M
• Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
• Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung und Projektleitung sowie ggf. extern eingesetzten Dienstleistern
• Extraktion von perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation und Visualisierung
• Mitarbeit bei der Erstellung eines Terminologie Konzepts, Redaktionsleitfaden und Style-Guide
• Pflege von vorhandenen militärischen und zivilen Handbüchern

Ihr Profil

• Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur sowie mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur
• Vorerfahrungen im Bereich Sondermaschinenbau erforderlich, militärische Branchenkenntnisse wünschenswert
• abgeschlossene technische Berufsausbildung ist erforderlich sowie ggf. eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker wünschenswert
• Arbeitsweise: Teamfähigkeit, hohe Eigenständigkeit sowie strukturierte Aufgabenorganisation
• Erfahrungen und Know-How notwendig in Creo Illustrate, Software wie z. B. IsoDraw oder FrameMaker sind vorteilhaft
• vorzugsweise Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Level C2)
• gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)
• Präsenzanteil mind. 3 Tage/Woche vor Ort in Altenstadt, nach Bedarf in Vollzeit

Was erwartet Sie

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Equal-Pay-Modell und übertarifliche Zuschläge (gemäß iGZ) und Zulagen
• Persönliche Betreuung
• Weihnachts- und Urlaubsgeld (gemäß iGZ)
• Betriebliche AltersvorsorgeUnfallversicherung
• Arbeitgeberzuschuss für vermögenswirksame Leistungen optional
• Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Option auf Übernahme
• Arbeitskleidung (gemäß Tätigkeiten)

STELLENDETAILS:

Einsatzort:86972 Altenstadt

Branche:Industrie

Beruf:Aus-/Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Tätigkeitsbereich:Produktion/Produktionsplanung

Art der Anstellung:Arbeitnehmerüberlassung

Befristung:unbefristet