Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU Engineering GmbH; Cochem; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Teamevents

Zusammenfassung

FERCHAU Engineering GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Cochem. Sie erstellen und optimieren hochwertige technische Dokumentationen für complex Maschinen und Anlagen. Die Rolle erfordert Erfahrung in projektmanagement und technischer Dokumentation sowie hervorragende Deutschkenntnisse.

Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Teamevents. Bewerbungen sind online oder per E-Mail willkommen bei Frau Katharina Kögl unter Kennziffer FE65-60686-KO.

Qualifikationen

• Erfahrung in der Technischen Dokumentation innerhalb eines industriellen Umfelds.
• Wünschenswerte Kenntnisse der Maschinenrichtlinie oder der neuen Maschinenverordnung.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Verfassen und Überarbeiten von Bedienungsanleitungen.
• Sicherstellung der termingerechten Fertigstellung von Projekten.
• Anforderung und Integration von Lieferantendokumentationen.
• Beratung in Bezug auf Maschinenrichtlinie und Maschinensicherheit.
• Begleitung des Übersetzungsprozesses technischer Texte.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Projektmanagement

Schnittstellenmanagement

Maschinenrichtlinie

Localization Support

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung als Techniker im Maschinenbau

Jobbeschreibung

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Spannende Aufgaben

• Gestaltung & Optimierung: Du erstellst und pflegst hochwertige technische Dokumentationen für unsere komplexen Maschinen und Anlagen.
• Du verfasst und überarbeitest präzise Bedienungs- und Wartungsanleitungen, die unsere Kunden begeistern.
• Projektmanagement: Du stellst die termingerechte Fertigstellung deiner Projekte sicher und behältst die Meilensteine im Blick.
• Schnittstellenmanagement: Du forderst Lieferantendokumentationen an und integrierst diese nahtlos in unsere Gesamtdokumentation.
• Expert Advisor: Als Koryphäe für die Maschinenrichtlinie und Maschinensicherheit stehst du beratend zur Seite.
• Localization Support: Du begleitest den Übersetzungsprozess technischer Texte in internationale Sprachen.

Unsere Leistungen

• Unterstützung im Bewerbungsprozess
• Prüfung zusätzlicher Ansätze bei unseren Kunden
• Wir schauen mit Dir über den Tellerrand hinaus
• Hohe Planungssicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten angepasst an Deinen individuellen Karriereweg
• Mit der Empfehlung neuer Kolleginnen und Kollegen kannst du Dir bei uns 1000€ netto sichern

Passende Qualifikationen

• Eine abgeschlossene Ausbildung als Techniker im Bereich Maschinenbau oder eine vergleichbare technische Qualifikation bildet deine Basis
• Du verfügst über die notwendige Erfahrung in der Technischen Dokumentation innerhalb eines industriellen Umfelds
• Wünschenswerte Kenntnisse der Maschinenrichtlinie oder der neuen Maschinenverordnung zeichnen dich aus
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus und ergänzen diese idealerweise durch gute Englischkenntnisse
• Sehr gute Deutschkenntnisse und Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE65-60686-KO bei Frau Katharina Kögl. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!