Technischer Redakteur (m/w/d)

Dynamit Nobel Defence GmbH; Burbach; Hybrid; EUR 50.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

Mobile Work

Unternehmensabhängiger Jahresbonus

Zusammenfassung

Dynamit Nobel Defence GmbH in Burbach sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Verwaltung kunden- und produktspezifischer Dokumente verantwortlich ist. Zu den Aufgaben gehören das Verfassen von Servicedokumenten, die Auswertung von ILS-Plänen und die Koordinierung mit Übersetzungsdienstleistern.

Das Unternehmen bietet abwechslungsreiche Aufgaben, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten sowie flexible Arbeitszeiten in einem offenen und teamorientierten Arbeitsumfeld.

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technischer Redakteur.
• Erfahrung bei der Entwicklung und Fertigung von Produkten.
• Hohes Engagement und organisatorische Fähigkeiten.

Aufgaben

• Erstellung und Verwaltung von produktspezifischen Dokumenten.
• Verfassen von Servicedokumenten und Produktinformationen.
• Planung von Ersatzteilbedarfen im Bereich Fahrzeugschutzprodukte.

Kenntnisse

Technischer Redakteur

Deutsch (sehr gut)

Englisch (sehr gut)

MS Office

SOLIDWORKS Composer

Ausbildung

Jobbeschreibung

Wir sind ein mittelständisches Traditionsunternehmen aus dem Sektor der wehrtechnischen Industrie. Wir entwickeln, testen und produzieren seit über 50 Jahren technische Highend-Lösungen für die Bundeswehr und Streitkräfte befreundeter Nationen. Als Technologieführer auf dem Markt bieten wir ein spannendes Produktportfolio von ballistischen Systemen über Fahrzeugschutz bis hin zu Optronik und IT-Simulatoren.

Aufgaben

• Erstellung und Verwaltung von kunden- und produktspezifischen Dokumenten
• Verfassen von Servicedokumenten und Produktinformationen beginnend mit erster Konzeption bis zum Ende des Lebenszyklus eines Produktes
• Auswertung von ILS-Plänen (ILS, LSA, LCC, MM, TechDoc, Training, OM, ISS)
• Erstellung von Wartungs-, Instandhaltungs- und Inspektionsplänen sowie Planung von Ersatzteilbedarfen im Bereich schultergestützter Trainingsgeräte und Fahrzeugschutzprodukten
• Normgerechte Auslegung und Anpassung von Dokumentationen nach kundenspezifischer Vorgabe
• Koordinierung und Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern
• Erstellung von Tutorials und digitalen Schulungshilfen für DND-Produkte
• Unterstützung im Bereich Produktpräsentationen und Schulung

Anforderungen

• Mehrjährige Berufserfahrung im Arbeitsfeld des Technischen Redakteurs und idealerweise bereits Redakteurserfahrung in der Begleitung von Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung von Produkten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office
• Erfahrung im Bereich Ausbildung
• Vorteilhaft sind Kenntnisse innerhalb der Wehrtechnik, dem Militär sowie Grundlagen im Umgang mit SOLIDWORKS Composer
• Hohes Engagement, verbunden mit technischer sowie methodisch-didaktischer Affinität
• Selbstständigkeit und Organisationsfähigkeit
• Kenntnisse der ASD-Spezifikationen
• Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem sehr stabilen Marktumfeld
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Individuelle Entwicklungschancen
• Flexible Arbeitszeit mit attraktiver Vergütung gemäß Tarifvertrag BCE (Chemie)
• Unternehmensabhängiger Jahresbonus
• Mobile Work
• Umfassende Einarbeitung
• Betriebliche Altersvorsorge sowie Pflegezusatzversicherung
• Kantine sowie kostenloses Wasser und Obst
• Parkplätze
• Offenes, freundliches und teamorientiertes Arbeitsumfeld