Technischer Redakteur (m/w/d)

Dynamit Nobel Defence GmbH; Wasserscheide; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexible Arbeitszeit

Mobil Home Office

Zusammenfassung

Dynamit Nobel Defence GmbH in Nordrhein-Westfalen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung und Verwaltung von produktspezifischen Dokumenten. Sie sollten fundierte Kenntnisse in MS Office sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse mitbringen.

Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und ein offenes, teamorientiertes Arbeitsumfeld. Flexible Arbeitszeiten und attraktive Vergütung gemäß Tarifvertrag BCE sind Teil der Anstellung.

Qualifikationen

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office.

Aufgaben

• Erstellung und Verwaltung von kunden- und produktspezifischen Dokumenten.
• Verfassen von Servicedokumenten und Produktinformationen.
• Auswertung von ILS-Plänen und Erstellung von Wartungsplänen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

MS Office

Engagement

Selbstständigkeit

Organisationsfähigkeit

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Kenntnisse der ASD-Spezifikationen

Tools

SOLIDWORKS Composer

Jobbeschreibung

Wir sind ein mittelständisches Traditionsunternehmen aus dem Sektor der wehrtechnischen Industrie. Wir entwickeln, testen und produzieren seit über 50 Jahren technische Highend-Lösungen für die Bundeswehr und Streitkräfte befreundeter Nationen. Als Technologieführer auf dem Markt bieten wir ein spannendes Produktportfolio von ballistischen Systemen über Fahrzeugschutz bis hin zu Optronik und IT-Simulatoren.

Aufgaben:

• Erstellung und Verwaltung von kunden- und produktspezifischen Dokumenten
• Verfassen von Servicedokumenten und Produktinformationen beginnend mit erster Konzeption bis zum Ende des Lebenszyklus eines Produktes
• Auswertung von ILS-Plänen (ILS, LSA, LCC, MM, TechDoc, Training, OM, ISS)
• Erstellung von Wartungs-, Instandhaltungs- und Inspektionsplänen sowie Planung von Ersatzteilbedarfen im Bereich schultergestützter Trainingsgeräte und Fahrzeugschutzprodukten
• Normgerechte Auslegung und Anpassung von Dokumentationen nach kundenspezifischer Vorgabe
• Koordinierung und Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern
• Erstellung von Tutorials und digitalen Schulungshilfen für DND-Produkte
• Unterstützung im Bereich Produktpräsentationen und Schulung

Anforderungen:

• Mehrjährige Berufserfahrung im Arbeitsfeld des Technischen Redakteurs und idealerweise bereits Redakteurserfahrung in der Begleitung von Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung von Produkten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office
• Erfahrung im Bereich Ausbildung
• Vorteilhaft sind Kenntnisse innerhalb der Wehrtechnik, dem Militär sowie Grundlagen im Umgang mit SOLIDWORKS Composer
• Hohes Engagement, verbunden mit technischer sowie methodisch-didaktischer Affinität
• Selbstständigkeit und Organisationsfähigkeit
• Kenntnisse der ASD-Spezifikationen

• Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem sehr stabilen Marktumfeld
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Individuelle Entwicklungschancen
• Flexible Arbeitszeit mit attraktiver Vergütung gemäß Tarifvertrag BCE (Chemie)
• Unternehmensabhängiger Jahresbonus
• Mobile Work
• Umfassende Einarbeitung
• Betriebliche Altersvorsorge sowie Pflegezusatzversicherung
• Kantine sowie kostenloses Wasser und Obst
• Parkplätze
• Offenes, freundliches und teamorientiertes Arbeitsumfeld

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über dieses Portal!

Ihr DND-Karriereteam