Technischer Redakteur Luft- und Raumfahrt (w/m/d)

Brunel GmbH NL Mannheim; Mannheim; On-site; EUR 52,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Job summary

Brunel GmbH NL Mannheim sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Wartung, Instandhaltung und Reparatur im Aerospace-Umfeld.

Sie erstellen Inhalte basierend auf Zeichnungen und Spezifikationen, stimmen diese mit Engineering und Service ab und arbeiten mit gängigen Dokumentationstools. Kenntnisse der Standards S1000D/ATA iSpec 2200 sind wünschenswert.

Qualifications

• Studium im Bereich Maschinenbau, Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Aerospace-Umfeld.
• Kenntnisse der Dokumentationsstandards S1000D und/oder ATA iSpec 2200.
• Sehr gutes technisches Verständnis.
• Sehr gute Englischkenntnisse, insbesondere Technical English.
• Sicherer Umgang mit gängigen IT- und Dokumentationstools.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Wartung, Instandhaltung und Reparatur (MRO).
• Erstellung technischer Inhalte basierend auf Zeichnungen, Spezifikationen und Engineering-Daten.
• Abstimmung dokumentationsrelevanter Inhalte mit Engineering, Werkstatt und technischem Service.
• Erstellung und Verwaltung technischer Publikationen gemäß luftfahrtspezifischen Standards (S1000D, ATA iSpec 2200, STE100).
• Pflege und Verwaltung technischer Dokumente und Datenbestände.
• Steuerung externer Dienstleister sowie Erstellung von Arbeitspaketen.
• Überwachung von Aufträgen sowie Prüfung und Qualitätskontrolle der Arbeitsergebnisse.
• Mitwirkung bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Publikationsstandards.

Skills

Technische Redaktion

Englisch (Technical English)

Technisches Verständnis

Education

Ingenieurstudium Maschinenbau/Luft- und Raumfahrttechnik

Tools

S1000D

ATA iSpec 2200

Job description

Sie suchen ein Unternehmen, das Sie optimal in Ihrer persönlichen und fachlichen Entwicklung unterstützt? Wir bieten abwechslungsreiche Aufgabengebiete für Leistungsträger mit Potential.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Wartung, Instandhaltung und Reparatur (MRO)
• Erstellung technischer Inhalte auf Basis von Zeichnungen, Spezifikationen und Engineering-Daten
• Abstimmung dokumentationsrelevanter Inhalte mit Engineering, Werkstatt und technischem Service
• Erstellung und Verwaltung technischer Publikationen gemäß luftfahrtspezifischen Standards (S1000D, ATA iSpec 2200, STE100)
• Pflege und Verwaltung technischer Dokumente und Datenbestände
• Steuerung externer Dienstleister sowie Erstellung von Arbeitspaketen
• Überwachung von Aufträgen sowie Prüfung und Qualitätskontrolle der Arbeitsergebnisse
• Mitwirkung bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Publikationsstandards

Ihre Qualifikationen

• Studium im Bereich Maschinenbau, Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Aerospace-Umfeld
• Kenntnisse der Dokumentationsstandards S1000D und/oder ATA iSpec 2200
• Sehr gutes technisches Verständnis
• Sehr gute Englischkenntnisse, insbesondere Technical English
• Sicherer Umgang mit gängigen IT- und Dokumentationstools

Ihre Vorteile

• Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 45 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 100 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!