Technischer Redakteur/in (w/m/d) - Defence

Brunel GmbH; Bremen; On-site; EUR 42,000 - 60,000; Full time

Job summary

Brunel GmbH sucht eine/n technische/n Redakteur/in (w/m/d) zur Erstellung, Koordination und Qualitätssicherung technischer Nutzerdokumentationen in einem anspruchsvollen Umfeld.

Sie bringen ein technisches oder kaufmännisches Studium, Zertifizierungen in technischer Redaktion und mehrjährige Erfahrung mit Sprachen (Deutsch/Englisch) mit. Kenntnisse in ASD S1000D, Redaktionssystemen, MS Office und ERP sind von Vorteil.

Qualifications

• Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Studium.
• Zertifizierung in Technischer Redaktion und erste Berufserfahrung.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Kenntnisse in ASD S1000D, Redaktionssystemen, MS Office und ERP.
• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Konfliktfähigkeit.
• Strukturierte, kundenorientierte Arbeitsweise.
• Erste Kenntnisse der Unternehmensprodukte und -prozesse.

Responsibilities

• Koordination und Erstellung technischer Nutzerdokumentationen unter Berücksichtigung von Qualitäts-, Kosten- und Terminvorgaben.
• Abstimmung und Beauftragung erforderlicher Dokumentationsleistungen mit dem Projektmanagement.
• Unterstützung bei der Planung, Steuerung und Überwachung von Dokumentationsprojekten.
• Prüfung technischer, formaler und sprachlicher Inhalte.
• Analyse, Aufbereitung und Übernahme relevanter Informationen in die technische Dokumentation.
• Abstimmung mit internen Fachabteilungen sowie externen Ansprechpartnern.
• Unterstützung bei der Budgetkontrolle, Projektplanung und Angebotserstellung.

Skills

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Kommunikationsstärke

Vertragsverständnis

Education

Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Studium

Zertifizierung in Technischer Redaktion

Tools

ASD S1000D

Redaktionssysteme

MS Office

ERP

Job description

Sie haben ein gutes technisches Verständnis und interessieren sich für die Erstellung und Koordination technischer Dokumentationen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Als technische/r Redakteur/in (w/m/d) erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit spannenden Aufgaben rund um die Erstellung, Koordination und Qualitätssicherung technischer Nutzerdokumentationen.

Ihre Aufgaben

• Koordination und Erstellung technischer Nutzerdokumentationen unter Berücksichtigung von Qualitäts-, Kosten- und Terminvorgaben.
• Abstimmung und Beauftragung erforderlicher Dokumentationsleistungen mit dem Projektmanagement.
• Unterstützung bei der Planung, Steuerung und Überwachung von Dokumentationsprojekten.
• Prüfung technischer, formaler und sprachlicher Inhalte.
• Analyse, Aufbereitung und Übernahme relevanter Informationen in die technische Dokumentation.
• Abstimmung mit internen Fachabteilungen sowie externen Ansprechpartnern.
• Unterstützung bei der Budgetkontrolle, Projektplanung und Angebotserstellung.

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Studium
• Zertifizierung in Technischer Redaktion und erste Berufserfahrung
• Gutes technisches, kaufmännisches und vertragliches Verständnis
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kenntnisse in ASD S1000D, Redaktionssystemen, MS Office und ERP
• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Konfliktfähigkeit
• Strukturierte, kundenorientierte Arbeitsweise
• Erste Kenntnisse der Unternehmensprodukte und -prozesse

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!