Technischer Redakteur – Embedded Systems & RFID (m/w/d)

ELATEC GmbH

Deutschland

Hybrid

EUR 55,000 - 75,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

30 Urlaubstage
Gesundheitsbudget 300 €
Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen 
30 % Arbeitgeberzuschuss zur betrieb­-
Firmenevents

Job summary

ELATEC sucht eine/n Technical Writer zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für RFID-, NFC- und BLE-Produkte. Enge Abstimmung mit Entwicklung, Produktmanagement und QA sichert aktuelle Inhalte.

Sie nutzen KI-Tools, arbeiten an Zulassungen/Zertifizierungen und verantworten konsistente Terminologie sowie Versionierung der Dokumentation.

Qualifications

  • Mindestens Erfahrung als Technical Writer in Elektronik/Embedded Systems/IoT oder RFID/NFC.
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in technischer Dokumentation.
  • Bereitschaft, sich in Firmware, APIs und SDKs einzuarbeiten.

Responsibilities

  • Technische Produktdokumentation erstellen und pflegen (Datenblätter, Integrationsleitfäden, Benutzerhandbücher).
  • Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung.
  • Zuverlässige Change- und Versionierung von Dokumentationen.
  • KI-Tools sinnvoll in Dokumentationsprozesse integrieren.

Skills

Technical Writing
KI-Affinität
Deutsch & Englisch

Education

Technical Writing background

Tools

Confluence
Markdown
Structured Authoring
Version Control

Job description

  • Vollzeit
Unternehmensbeschreibung

Hidden Champion – das trifft nicht nur sehr gut auf ELATEC als global tätiges Unternehmen, sondern auch auf unsere RFID-Leser zu. Kaum jemand bemerkt sie, und doch sind sie allgegenwärtig: beim Zugang zum Büro, am Drucker, im Aufzug oder an der Ladesäule. Mit über 35 Jahren Erfahrung sind wir Technologie- und in einzelnen Segmenten sogar Weltmarktführer – als Teil der Allegion plc. verbinden wir Mittelstands-Agilität mit globaler Reichweite.

Stellenbeschreibung

In dieser Rolle erstellst und pflegst Du die technische Dokumentation für unsere RFID-, NFC- und BLE-Produkte – von Produktdokumentationen bis zu regulatorischen Unterlagen. Dabei arbeitest Du eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zusammen.

  • Technische Produktdokumentation – Du erstellst und pflegst Datenblätter, Integrationsleitfäden und Benutzerhandbücher für unsere RFID-, NFC- und BLE-Leser.
  • Regulatory & Certification – Du erstellst und pflegst Dokumentationen für Zulassungen und Zertifizierungen wie FCC, CE, RoHS, RED und ETSI sowie länderspezifische Funkzulassungen.
  • Technische Zusammenarbeit – Gemeinsam mit Entwicklung, Produktmanagement, Qualitätssicherung und externen Zertifizierungsstellen stellst Du sicher, dass technische Inhalte korrekt und aktuell sind.
  • Standards & Qualität – Du sorgst für eine einheitliche Terminologie, Struktur und Darstellung unserer technischen Dokumentation.
  • Change & Version Management – Änderungen an Hardware, Firmware oder Zertifizierungen überführst Du zuverlässig in die Dokumentation und sorgst für eine nachvollziehbare Versionierung und Änderungshistorie.
  • Knowledge Base – Du entwickelst unsere Wissensdatenbank weiter und machst technisches Wissen für Support, Sales Engineering und Kunden einfach zugänglich.
  • KI-gestütztes Arbeiten – Wo es sinnvoll ist, nutzt Du KI aktiv zur Unterstützung Deiner Arbeit – von Recherche und Strukturierung über Erstellung und Überarbeitung bis zur Pflege und Aktualisierung von Dokumentationen.
  • Berufserfahrung – Du hast Erfahrung als Technical Writer in einem Umfeld wie Elektronik, Embedded Systems, IoT oder RFID/NFC. Alternativ kommst Du aus einem technischen Bereich, z. B. Embedded Support oder Engineering, und möchtest Dich gezielt in Richtung Technical Writing entwickeln.
  • Technisches Verständnis – Du bist bereit, Dich tief genug in unsere RFID-, NFC- und BLE-Produkte sowie Firmware, APIs und SDKs einzuarbeiten, um sie technisch präzise dokumentieren zu können.
  • Regulatory & Compliance – Kenntnisse in FCC, CE, RoHS, RED, ETSI oder vergleichbaren regulatorischen Themen sind von Vorteil – alternativ bringst Du die Bereitschaft mit, Dich einzuarbeiten.
  • Technical Writing – Komplexe technische Sachverhalte kannst Du strukturiert, präzise und zielgruppengerecht aufbereiten.
  • KI-Affinität – Du nutzt moderne KI-Tools gerne und sinnvoll und hast Interesse daran, neue Möglichkeiten für effizientere Dokumentationsprozesse auszuprobieren.
  • Dokumentation & Tools – Erfahrung mit Confluence, Markdown, Structured Authoring oder Versionsverwaltung ist von Vorteil.
  • Kommunikation & Arbeitsweise – Du arbeitest eigenständig und strukturiert, verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und scheust Dich nicht, unseren Entwicklern auch detaillierte technische Fragen zu stellen.
Zusätzliche Informationen

Warum ELATEC?

  • Gestaltungsspielraum – Du kannst Standards, Strukturen und Prozesse unserer technischen Dokumentation aktiv weiterentwickeln.
  • KI ausdrücklich erwünscht – Während andere Unternehmen den Einsatz von KI noch diskutieren, fördern wir ihn aktiv und unterstützen Dich dabei, KI sinnvoll in Deine tägliche Arbeit zu integrieren.
  • Direkte Zusammenarbeit – Kurze Wege und direkter Zugang zu unseren technischen Experten aus Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung.
  • Abwechslungsreiche Themen – Du arbeitest an unterschiedlichen technischen Themen – von Produktdokumentationen und Knowledge-Base-Inhalten bis zu internationalen Zulassungen und Zertifizierungen.
  • Arbeitsmodell – Flexible Arbeitszeiten und bis zu 50 % mobiles Arbeiten ermöglichen Dir eine gute Kombination aus konzentriertem Arbeiten und persönlichem Austausch im Büro.
  • Weiterentwicklung – Fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb eines internationalen Technologiekonzerns.
  • Attraktive Benefits – 30 Urlaubstage, 300 € Gesundheitsbudget, 30 % Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge sowie Firmenevents und weitere Benefits.

Bereit für den nächsten Schritt?

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Writer – Embedded Systems & RFID (m/w/d)
Technical Writer – Embedded Systems & RFID (m/w/d)

Elatec GmbH • Puchheim

Hybrid
EUR 60,000 - 75,000
30 Urlaubstage
Gesundheitsbudget 300€
30% Arbeitgeberzuschuss zur betrieb. |
+1
Project Manager (m/w/d)
Project Manager (m/w/d)

Elatec GmbH • Puchheim

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
30 Urlaubstage
Gesundheitsbudget 300 €
30% Arbeitgeberzuschuss zur betrieb- l
+1
Senior Embedded Firmware Security Engineer (m/w/d)
Senior Embedded Firmware Security Engineer (m/w/d)

Elatec GmbH • Puchheim

On-site
EUR 90,000 - 130,000
30 Urlaubstage
Gesundheitsbudget 300€
AG-Anteil 30% zur bAV
+1
Teamleiter Hardwareentwicklung – RFID-Reader (m/w/d)
Teamleiter Hardwareentwicklung – RFID-Reader (m/w/d)

ELATEC Group | Allegion • Puchheim

On-site
EUR 70,000 - 90,000
Berufsunfähigkeitsversicherung
Krankengeldaufstockung
Gesundheitsbudget von 300 € jährlich
+1
Embedded Firmware Engineer – Credentials, Interfaces & Cybersecurity (m/w/d)
Embedded Firmware Engineer – Credentials, Interfaces & Cybersecurity (m/w/d)

ELATEC GmbH • Germany

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
Flexible working hours
Remote work up to 2 days/week
Modern workplaces
+1
Senior QA Engineer – Embedded Systems & Test Automation (SML) (m/w/d)
Senior QA Engineer – Embedded Systems & Test Automation (SML) (m/w/d)

ELATEC Group | Allegion • Puchheim

On-site
EUR 90,000 - 120,000
30 Urlaubstage
Gesundheitsbudget 300 €
30 % AG-Anteil zur bAV
+1
Embedded Firmware Engineer – Credentials, Interfaces & Cybersecurity (m/w/d)
Embedded Firmware Engineer – Credentials, Interfaces & Cybersecurity (m/w/d)

Elatec GmbH • Puchheim

On-site
EUR 65,000 - 95,000
Technical impact
Ownership of product evolution
International collaboration
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)* Luftfahrtdokumentationen
Technischer Redakteur (m/w/d)* Luftfahrtdokumentationen

TECCON Consulting and Engineering GmbH • Nürnberg

On-site
EUR 42,000 - 64,000
30 Tage Urlaub
IG-Metall-Tarifvertrag
Home-Office möglich
+10
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

TieTalent • Achim

On-site
EUR 50,000 - 70,000
Flexible Arbeitszeiten
Kita-Zuschuss für Kinder
Firmenfitness
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Rosenberger México • Fridolfing

Hybrid
EUR 52,000 - 72,000
Rabatte bei lokalen Firmen
Vergünstigungen in Online Shops
Firmeneigenes Fitness-Studio
+1