Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

inray Industriesoftware GmbH; Schleswig-Holstein; Hybrid; EUR 35,000 - 50,000; Full time

Benefits offered by this job

Kleines Team

Tolles Arbeitsklima

Flexible Arbeitszeiten

4‑Tage-Woche

Hybrid Work

Job summary

Inray Industriesoftware GmbH in Schenefeld sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Sie arbeiten eng mit der Entwicklung zusammen, damit Inhalte aktuell und verständlich bleiben.

Gute Kenntnisse in Textverarbeitung oder Dokumentenmanagement-Systemen, sowie Deutsch und Englisch in Wort und Schrift, werden vorausgesetzt. Hybrid-Arbeitsmodell mit Homeoffice-Option und festen Präsenztagen wird geboten.

Qualifications

• Gute Kenntnisse in Textverarbeitungsprogrammen und/oder Dokumentenmanagement-Systemen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Quereinsteiger willkommen, if geeignet.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Software.
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, um Aktualität sicherzustellen.
• Pflege bestehender Dokumentation und Erstellung von Anwenderhandbüchern/Online-Hilfen.

Skills

Textverarbeitung

Dokumentenmanagement

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Job description

Stellenbeschreibung

Technische/r Redakteur/in (m/w/d) bei inray Industriesoftware GmbH – ab sofort.

Arbeitsort

Schenefeld, Mittelholstein

Anstellungsart

Vollzeit, Teilzeit (Vormittag, Nachmittag), 4‑Tage‑Woche (je nach Wunsch), Hybrid Work (Homeoffice‑Option & feste Präsenzstage)

Unbefristet

Unbefristete Anstellung.

Über uns

Die inray Industriesoftware GmbH ist ein zukunftsorientiertes, dynamisches Unternehmen und seit über 30 Jahren am Markt für Industrie 4.0‑Software tätig. Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unsere technische Dokumentation. Eine freundschaftlich-kollegiale Atmosphäre ist ein Kernmerkmal unseres Betriebs.

Wir bieten

• kleine Teams, flache Hierarchien
• tolles Arbeitsklima
• flexible Arbeitszeiten
• Teilzeit‑/Vollzeitanstellung oder 4‑Tage‑Woche (je nach Wunsch)
• Hybrid Work: Homeoffice‑Option & feste Präsenztage
• 30 Tage Urlaub
• Küche mit Obst, Wasser, gekühlten Erfrischungsgetränken & Kaffee

Wir suchen

Du hast eine Leidenschaft für Technologie und liebst es, komplexe Inhalte verständlich zu präsentieren? Du konntest bereits erste Erfahrungen in diesem Bereich sammeln und verfügst über sehr gute Kenntnisse in der Verwendung von Textverarbeitungsprogrammen oder Dokumentenmanagement‑Systemen? Wenn du ausgezeichnete Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache (in Wort und Schrift) hast, dann bist du bei uns genau richtig! Auch Quereinsteiger sind bei uns willkommen.

Deine Aufgaben

Als technische/r Redakteur/in bist du für die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation unserer Software verantwortlich. Du arbeitest eng mit unseren Entwicklern zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation korrekt und auf dem neuesten Stand ist.

• Projektbeschreibungen /–dokumentationen
• Erstellung von Anwenderdokumentation, technischen Handbüchern und Online‑Hilfen
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentation